IF YOU THOUGHT - превод на Српском

• ako ste mislili
• ako si mislio
• ako misliš
• ako ste pomislili
• ako si pomislila
• ako si mislila
• ako bi mislio
• ако мислиш
• ako ste razmišljali
• jesi li razmislio
• ako smatrate

Примери коришћења If you thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you thought this was the end of it- you were wrong.
Ako ste pomislili da je ovo kraj- varate se.

If you thought we were at the movies,
Ako si mislila da smo u kinu,

If you thought your neighbors were bad, think again.
Ako ste mislili da je vaš komšiluk čudan, razmislite ponovo.

I'm sorry if you thought it was over.
Žao mi je ako si mislio da je gotovo.

I am so sorry if you thought I was offended.
Izvini ako misliš da sam te uvredio.

If you thought of JENNIFER LOPEZ, you are correct.
Ako ste pomislili da je u pitanju Dženifer Lopez, bili ste u pravu.

If you thought you'd be cold,
Ako si mislila da še biti hladno,

If you thought that by saving me you'd get some kind of leverage.
Ако мислиш да ће ти то што си ме спасао донети некакву премоћ.

If you thought you were coming right back, Not a bad hiding place.
Ako si mislio da se odmah vratiš, onda to nije loše mesto za skrivanje.

If you thought you knew everything about yourself, think again.
Ako ste mislili da znate sve o sebi, razmislite još jednom.

Only if you thought it was good.
Samo ako misliš da je dobra.

If you thought I was so great,
Ako si mislila da sam tako dobar,

If you thought I would defend myself you were wrong.
Ако мислиш да ћу се бранити, вараш се.

If you thought this was more convincing.
Ako ste mislili, ovo je više uverljivo.

If you thought about me while you were out there.
Ako si mislio na mene dok si bio tamo.

I am sorry if you thought I was insulting you..
Izvini ako misliš da sam te uvredio.

If you thought that was long,
Ako si mislila da je to dugo,

If you thought it was the person you're close to,
Ako ste mislili da je Osoba ste blizu,

And if you thought I was working solo You haven't met his wife.
Ako si mislio da radim solo…- Nisi sreo njegovu ženu.

If you thought things had changed.
Ako misliš da su se stvari promenile.