АКО МИСЛИШ - превод на Енглеском

• if you think
• if you
• if you mean
• if you thought

Примери коришћења Ако мислиш на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако мислиш да те је живот изиграо.
If you feel that life has passed you by.

Ако мислиш на нечовечно… нетактично
If you mean unmannerly… tactless

Чак и ако мислиш да већ зна,
Even if you think she already knows,

Ако мислиш да нешто није у реду,
And if you believe there's something wrong,

Ако мислиш на моје муштерије, они нису странци.
If you mean my appointments, they're not strangers.

И ако мислиш да нисам у праву….
If you think they're wrong….

Ако мислиш да нешто није у реду,
If you know that there is something wrong with your body,

Неким стварима нема помоћи, али ако мислиш да је он неко.
Some things can't be helped. But if you mean that he's someone-.

Ако мислиш да је све то лоше?
If you think all of this is bad?

Ако мислиш давати ђевојку.
If you disagree with a Jew.

И ако мислиш да нисам у праву….
And if you think I'm WRONG….

Сломљен си ако мислиш да си сломљен.
Broken' only exists if you believe yourself to be broken.

Ако мислиш да си тако храбар, докажи то!
If you think you're so brave, prove it!

Ако мислиш на веру онда је одговор не.
If you believe in liberty, the answer is no.

И ако мислиш да нисам у праву….
But if you think we're wrong….

Ако мислиш да нешто није у реду,
If you believe something isn't right,

Ако мислиш да треба неког да препознаш, правиш се.
If you think you should recognize somebody, you pretend to.

Ако мислиш да можеш.
If you think you can.

И ако мислиш да нисам у праву….
If you think I'm wrong….

Слушај, ако мислиш да јој је удобно причајући путем текста, грешиш.
Listen, if you think you make her comfortable by talking via text, you're wrong.