AKO SMATRATE - превод на Енглеском

• if you think
• if you believe
• if you feel
• if you consider
• if you find

Примери коришћења Ako smatrate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako smatrate da vaša kompanija ili organizacija može da ima koristi od rešenja za video nadzor,
If you think your company or organisation might benefit from installing a video surveillance solution,

Poboljšanja izgleda vaših grudi ako smatrate da su vaše grudi premale
Enhance your breast appearance if you feel your breasts are too small

Ako smatrate da je Dete B u ovom slučaju krivac,
If you believe that Child B is the culprit in this case,

Ako smatrate oblikovanje inostrane politike,
If you consider formulating foreign policy,

Ako smatrate da vas je lako zastrašiti
If you feel that you are easily intimidated into backing down,

Ako smatrate da ste možda bili žrtva ovog napada jednostavo uradite sledeće.
If you think you may have already been a victim of this scam, please do the following.

Ako smatrate da Društvo nije poštovalo Vaša prava na zaštitu ličnih podataka,
If you believe that the Company has not respected your personal data protection rights,

Ako smatrate da je ova socijalistička doktrina pogrešna,
If you find this socialistic doctrine to be false,

Ako smatrate da ono što intelekt ne može da objasni ne postoji, onda ste„ nevernik“.
If you feel that what cannot be explained by the intellect does not exist, then you are a"nonbeliever.".

Ako smatrate da H&M obrađuje Vaše lične podatke na neispravan način, možete nas kontaktirati.
If you consider H&M to process your personal data in an incorrect way you can contact us.

Naravno ovo je samo moje lično mišljenje i ako smatrate drugačije to je potpuno OK.
Of course, this is only our thought, if you think differently it is okay.

Ako smatrate da H&M obrađuje Vaše lične podatke na neispravan način, možete nas kontaktirati.
If you believe that B& D processes your personal data in the wrong way, you can contact us.

Obratite se svom lekaru ako smatrate da vam je potrebna pomoć u rešavanju ovih svakodnevnih problema.
Talk to your doctor if you feel you need help in dealing with these daily problems.

Na primer, ako smatrate da korisnici ne reaguju na određeni tekst oglasa,
For example, if you find that customers aren't responding to a particular call-to-action in your ad text,

Samo ako smatrate problemom raspravu sa Poupom o gomili 2000 godina starog sujeverja.
Only if you consider arguing with the Pope over a bunch of 2,000-year-old superstitions a problem.

Ako smatrate da komentar krši naše smernice,
If you believe that a review violates our guidelines,

Ako smatrate da vaše dete provodi previše vremena onlajn,
If you feel your child is spending too much time online,

Ako smatrate da je obrada Vaših ličnih podataka nezakonita,
If you consider that your data has been handled incorrectly,

Ako smatrate da obrada vaših podataka predstavlja kršenje važećih propisa,
If you believe your data is being processed in violation of current regulations,

Nemojte ulaziti u suvišne rasprave sa izgubljenom dušom, čak i ako smatrate da je vaš savet upravo ono što treba toj osobi.
Do not engage in an argument with a lost soul, even if you feel like your advice is exactly what they need.