IF YOU CONSIDER - превод на Српском

• ако сматрате
• ако узмете у обзир
• ako razmislite
• ако мислите
• ako razmotrite
• ako smatrate
• ako uzmete u obzir
• ако размислите
• ако посматрате

Примери коришћења If you consider на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you consider all these nuances, then from a small bathroom you can make a comfortable room that will please the owners with its attractive appearance and convenience.
Ако узмете у обзир све ове нијансе, онда из малих купаоница можете направити удобну собу која ће задовољити власнике својим атрактивним изгледом и удобношћу.

If you consider yourself to be a chronic loser,
Ако сматрате да сте хронични губитник,

The risks of doing nothing are also high, if you consider that there are 7 billion people who need food
Rizik od toga da ne učinimo ništa je takođe visok, ako razmotrite činjenicu da ima sedam milijardi ljudi kojima je potrebna hrana,

But if you consider the green part of the brain stem,
Али, ако посматрате зелени део продужене мождине,

Our Verdict The Honor View 9 is a very competitively priced device in India especially if you consider its price internationally.
Honor View 10 je uređaj sa vrlo povoljnom cenom u Srbiji, naročito ako razmislite o ceni na međunarodnom nivou.

If you consider how insecure computers,
Ако узмете у обзир како несигурне рачунаре,

If you consider on going at Computer Electronics come to teach you foundation of it.
Ако сматрате да иде у Цомпутер Елецтроницс дошао да вас научити основе о томе.

If you consider formulating foreign policy,
Ako smatrate oblikovanje inostrane politike,

So if you look at the entire pentagon, if you consider all of the slices, we have five slices.
Дакле, ако посматрате цео пентагон, ако узмете у обзир све делове, имамо 5 делова.

If you Consider on going at Computer Electronics come to teach you the foundation of it.
Ако сматрате да иде у Цомпутер Елецтроницс дошао да вас научити основе о томе.

And if you consider that, shortly after, the price of oil collapsed,
I ako uzmete u obzir, da je ubrzo zatim,

If you consider H&M to process your personal data in an incorrect way you can contact us.
Ako smatrate da H&M obrađuje Vaše lične podatke na neispravan način, možete nas kontaktirati.

If you consider 15% of the development of unbalanced factors,
Ако узмете у обзир 15% од развоја неуравнотежених фактора,

If you consider that it is actually just a candy,
Ако сматрате да је то уствари само бомбона,

We're talking about 15 percent of the population, or 100 percent if you consider that no one's getting through adulthood without going through their 20s first.
Govorimo o 15 procenata populacije ili 100 procenata ako uzmete u obzir da niko ne prolazi kroz odraslo doba, a da ne prođe prvo kroz svoje dvadesete.

Only if you consider arguing with the Pope over a bunch of 2,000-year-old superstitions a problem.
Samo ako smatrate problemom raspravu sa Poupom o gomili 2000 godina starog sujeverja.

If you consider storing large files,
Ако размислите о складиштењу великих фајлова,

I am really like Russell if you consider the personality part,
Ја сам стварно волим Русселл Ако узмете у обзир странке личности,

If you consider that AAC- rethought after a decade of MP3,
Ако сматрате да је ААЦ- преиспитао након деценије МП3-а,

modified sugars could be less safe than sweeteners if you consider that they increase calorie intake
modifikovani šećeri mogu da budu manje bezbedni od zaslađivača ako uzmete u obzir da povećavaju unos kalorija