АКО СМАТРАТЕ - превод на Енглеском

• if you feel
• if you believe
• if you think
• if you consider
• if you find

Примери коришћења Ако сматрате на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако сматрате да је ово европско питање, размислите поново.
If you believe this is a European issue, think again.

Ако сматрате да сте то могу, ти си на пола пута.
If you think you can, then you're half way there.

Ако сматрате да је и даље претња,
If you feel she's a continuing threat,

Ако сматрате да само курве ово,
If you believe only sluts do this,

Напомена: Ако сматрате да су системи погрешили,
Note: If you think our systems made a mistake,

Ако сматрате да сте били жртва злоупотребе.
If you think you have been a victim of abuse.

Употребите овај образац само ако сматрате да ова ставка крши смернице за садржај за Chrome веб-продавницу.
Use this form only if you feel that this item violates the Chrome Web Store Content Policies.

Ако сматрате да је ваш рад копиран на начин који представља нарушавање ауторских права, контактирајте нас.
If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please contact us.

Консултујте се са даватељем менталног здравља ако сматрате да је ваше дијете трауматизовано овим догађајима.
Consult with a mental health provider if you feel that your child has been traumatized by these events.

Ако сматрате да предвиђање крши неку од смерница за аутоматско довршавање,
If you think a prediction violates one of the Autocomplete policies,

Ако сматрате да садржај угрожава вашу заинтересованост,
If you believe that a content infringes your interest,

Ако сматрате да се спава и схватити да не брзе заспати,
If you feel sleepy and understand that not fast asleep,

А ако сматрате да муж проводи већину времена на послу,
And if you consider that the husband spends most of the time at work,

Ако сматрате да је апостроф био један од Исусових следбеника,
If you think an apostrophe was one of the 12 disciples of Jesus,

Ако сматрате да наши корисници крше било која права
If you believe that our users are violating any rights

Понекад је боље одмах контактирати специјалисте ако сматрате да нешто није у реду.
Sometimes it is better to immediately contact a specialist if you feel that something is wrong.

Чак и ако сматрате да сте нешто усамљеник, још увијек морате свакодневно комуницирати с великим бројем људи.
Even if you consider yourself something of a loner, you still have to interact with large numbers of people on a daily basis.

Чак и ако сматрате да су њихове активности досадне,
Even if you find their activities boring,

Ако сматрате да предвиђање крши неку од смерница за аутоматско довршавање,
If you think a prediction violates one of the Autocomplete policies,

Ако сматрате да је видео прикладан за све брендове,
If you believe that your video is suitable for all brands,