СМАТРАТЕ - превод на Енглеском

• you consider
• you feel
• you believe
• you think
• you find
• you see
• you deem
• regard

Примери коришћења Сматрате на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако сматрате да учитељ или доктор умањује вашу забринутост,
If you feel that a teacher or doctor is minimizing your concerns,

Желите да се коначно уклопите у одећу коју сматрате лепом?
Are you hoping that you will soon fit in the clothes you find beautiful?

Можете потрошити новац само на оно што сматрате потребним.
You can spend money only on what you consider necessary.

Самопоштовање: како процењујете, или сматрате, себе?
So, self-esteem is how you estimate, or regard, yourself?

Зашто сматрате да сте Ви идеални кандидат за ову позицију?
Why you believe you're the perfect candidate for this position?

Ако сматрате да је ваш случај безнадежан, ти си у праву.
If you think your situation is hopeless, you're right.

Ако сматрате да је и даље претња,
If you feel she's a continuing threat,

Да сазнате да ли су наши е-маилови прочитани и ако их сматрате корисним.
To find out if our newsletters have been read and if you find them useful.

Други подаци које сматрате релевантним.
Anything else that you consider pertinent.

Ако сматрате да материјал који се налази на цзецхминибревериес.
If you believe that material located on or linked to by czechminibreweries.

Сматрате да љубав треба да буде непрекидна идила у којој сте ви обожавани.
You think that love should be a continuous idyll in which you are adored.

Добро јести", или било шта друго што сматрате важним.
Eat well," or anything else you feel is important.

Да ли се надате да ћете се брзо уклопити у одећу коју сматрате лепом?
Are you hoping that you will soon fit in the clothes you find beautiful?

Други подаци које сматрате релевантним.
Any other information you consider relevant.

Ако сматрате да су ваши лични подаци угрожени, контактирајте нас.
If you believe your Personal Data has been compromised, please contact us.

Сматрате да нисте у овој категорији?
You think that you are not in this category?

Учините ове промјене у изгледу само ако сматрате да су вам потребна ова побољшања.
Make these changes in appearance only if you feel that you need these improvements.

Опишите у писму шта је с кућом коју сматрате најпривлачнијом.
Describe in the letter what about the home you find most appealing.

Ако сматрате да је ово европско питање, размислите поново.
If you believe this is a European issue, think again.

Ако сматрате да заједно можемо више.
If you think we can do much more together.