SMATRATE - превод на Енглеском

• you think
• you believe
• you consider
• you feel
• you find
• you deem
• view
• you regard
• you perceive

Примери коришћења Smatrate на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvoriti drugu temu, ukoliko smatrate da je to neophodno radi.
Start another topic, if you feel it is warranted.

Kako god smatrate da je prikladnije u datoj situaciji.
Whichever you deem more suitable in your case.

Mislim da to zavisi od toga šta smatrate talentom.
Depends on how you view talent.

Šta je to što smatrate tako zanosnim?
What's that you find so engrossing?

Vi ste ti koji se boje, baš zato što smatrate da je to kraj.
You mostly fear death because you believe it to be the end.

I smatrate to poezijom?
And you consider that to be poetry?

Ukoliko smatrate da je ovaj članak koristan,
If you feel this article is useful,

Neuspeh smatrate konačnim.
You think failure is final.

Sve što smatrate primjerenim.
Anything you deem suitable.

Drago mi je što me smatrate takvom.
I'm pleased you find me so.

Zavisi od toga šta smatrate ljubavlju.
It depends on how you view love.

Bićete naoštreni za borbu i ono što smatrate da ste u pravu.
You will be forced to stand up for what you believe to be right.

Zavisi šta smatrate pod opasnim.
It depends on what you consider to be dangerous.

Ako smatrate da je tako bolje.“.
If you think that is best.'.

Ako smatrate da su dokazi to opravdali.
If you feel the evidence deserves it.

Oni budu u oskudici, dok vi podržavate ono što smatrate vrednijim službama.
They go in need while you support what you deem more worthy ministries.

Nemojte dozvoliti ponašanje koje smatrate neadekvatnim.
Do not force conversations that you find inappropriate.

Smatrate da sve može da se reši.
You believe that everything can be solved.

Možda smatrate, to je njegov telefon.
Maybe you think, it's his phone.

Ako smatrate našu.
If you consider our.