UKOLIKO SMATRATE - превод на Енглеском

• if you think
• if you feel
• if you believe
• if you find

Примери коришћења Ukoliko smatrate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko smatrate da ovo pak ne možete sami,
If you think that you cannot do this by yourself,

Ukoliko smatrate da ste baš Vi idealan nov član našeg tima pošaljite svoj CV već danas!
If you feel you are the ideal candidate for this role then send your CV to us right now!

Ukoliko smatrate da posedujete znanja
If you think that you possess the knowledge

Ali vam ni ne savetujem da date otkaz ukoliko smatrate da tako ne treba.
But I do not advise you to quit your job if you feel you shouldn't do that.

Ukoliko smatrate da nešto može biti stvarno loše,
If you think some things really bad,

Ukoliko smatrate da je ova prilika u skladu sa vašim profesionalnim
If you think that this opportunity is in line with your professional

Ukoliko smatrate da ova polisa ne zadovoljava, ili da je mi nismo
If you believe that this Privacy Policy does not satisfy,

drugih zaposlenih u Ministarstvu i ukoliko smatrate da su zbog njihovog nezakonitog
omission in their work and if you find that they violated your rights

Ukoliko smatrate da je nešto što vam je izgubljena duša rekla netolerantno
If you feel as if something a lost soul tells you seems intolerant

Ukoliko smatrate da je nešto što vam je izgubljena duša rekla netolerantno
If you feel as if something a lost soul tells you is intolerant

Уколико сматрате да су то новац
If you think it's fame

Уколико сматрате да су слобода и заједница важни сами по себи.
If you feel that freedom and community are important for their own.

Уколико сматрате да је знак„ плус“ јаснији, користите њега.
If you think that a plus-sign is clearer, please use that.

Уколико сматрате да су слобода и заједница важни сами по себи,
If you think that freedom and community are important for their own sake,

Уколико сматрате да Перл просто вапи за помињањем,
If you feel that Perl simply cries out for mention,

Уколико сматрате да су неким постављеним материјалом на нашем сајту повређена Ваша ауторска права- молимо контактирајте нас у вези конкретног материјала и његовог даљег уклањања.
If you think that some material placed on our site violated your copyright- please contact us for the material and its further removal.

Уколико сматрате да је овај блок неоправдан, можете тражити да се исти преиспита додавањем шаблона{{ деблокирање| образложење захтева}} испод овог обавештења.
If you believe this block is unfair you may request to be unblocked by adding the text{{unblock|your reason here}} below.

Уколико сматрате да Икс11 заслужује признање у оквиру назива система,
If you feel that X11 deserves credit in the system's name,

Уколико сматрате да је овај блок неоправдан,
If you believe this block is unjustified,

Уколико сматрате да је хладно долази прилично популаран начин за примену било ког уља плутају на површини израду неких парфема.
If you feel a cold coming quite popular method for applications of any oil they float on the surface of the making of some perfumes.