AKO SMATRATE DA - превод на Енглеском

• if you believe that
• if you feel that
• if you think that
• if you find that
• if you consider that

Примери коришћења Ako smatrate da на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i ako smatrate da su Trampovi glasači u potpunosti pogrešili u negativnoj percepciji svoje situacije,
Even if you think that Trump supporters, say, were wholly in error to perceive their situation negatively,

Takođe imate pravo da podnesete žalbu direktno Informacionom povereniku ako smatrate da obrada vaših ličnih podataka krši slovenačke
You also have the right to file a complaint directly with the Information Commissioner if you believe that the processing of your personal data violates Slovenian

Ako smatrate da vaše ponašanje spada u neprilagođeni perfekcionizam, Prajorova kaže
If you find that your behaviors or thought patterns fall more under maladaptive perfectionism,

Ako smatrate da postoji samo jedan identitet za osobu:" Ja sam samo X, to je to,
If you think that there is just a single identity for a person,"I am just X,

Ako smatrate da bi Vaš biznis mogao
If you believe that your business could be improved by designing

Predstavku možete podneti Evropskom sudu za ljudska prava ako smatrate da ste lično
You may lodge an application with the Court if you consider that you have personally and directly been the

Takođe imate pravo da podnesete žalbu direktno Informacionom povereniku ako smatrate da obrada vaših ličnih podataka krši slovenačke
You also have the right to lodge a complaint directly with the Information Commissioner if you believe that the processing of your personal data breaches Slovenian regulations

drugih zaposlenih Ministrastvu i ako smatrate da su zbog njihovog nazakonitog
omission in their work and if you find that they violated your rights

Takođe imate pravo da podnesete žalbu direktno Informacionom povereniku ako smatrate da obrada vaših ličnih podataka krši slovenačke
You have the right to lodge a complaint directly with the Information Commissioner if you believe that the processing of personal data in connection with you violates Slovenian

Takođe imate pravo da podnesete žalbu direktno Informacionom povereniku ako smatrate da obrada vaših ličnih podataka krši slovenačke
You also have the right to file a complaint directly to the Information Commissioner if you believe that the processing of personal data related to you violates Slovenian

Ako smatrate da je lako
If you find that it is very easy

Ako smatrate da SAP ne obrađuje vaše Lične podatke u skladu sa zahtevima navedenim u ovoj Izjavi ili važećim zakonima o zaštiti podataka u EEP, u bilo kom trenutku možete da podnesete žalbu telu
If you believe that BerChain is not processing your Personal Data in accordance with the requirements set out herein or applicable EEA data protection laws,

Ако сматрате да нисам у праву, молим вас, одговорите ми.
If you believe that I'm wrong please explain.

Одмах обавијестите свог лијечника ако сматрате да имате превише крварења.
Notify your doctor at once if you feel that you are experiencing too much bleeding.

Ако сматрате да сте предмет клеветне изјаве на Википедији, молимо Вас.
If you believe that you are the subject of a libelous statement on Wikipedia, please.

Ако сматрате да ме ово понашање одушевљава,
If you think that such behavior finds favour with me,

Ако сматрате да је разговор одложен- позовите његову акцију.
If you feel that the conversation is delayed- make a call to its action.

Ако сматрате да материјал који се налази на цзецхминибревериес.
If you believe that material located on or linked to by czechminibreweries.

Учините ове промјене у изгледу само ако сматрате да су вам потребна ова побољшања.
Make these changes in appearance only if you feel that you need these improvements.

Ако сматрате да је крив, подигните руку.
If you think that he is guilty, Raise your arms.