AKO JESMO - превод на Енглеском

• if we did
• if we are
• if so
• if i have
• if we

Примери коришћења Ako jesmo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo govorim… Što ako jesmo?
I'm just saying… what if we did?

Pa šta i ako jesmo?
So what if we did?

Ako jesmo, desiće nam se iznenađenja.
If we do, likely we are in for surprises.

Ako jesmo, onda sa nama nešto ozbiljno nije u redu.
If we do, then there is something seriously wrong with us.

Što ako jesmo?
What if we were?

A što ako jesmo obitelj?
What if we were… a family?

Ako jesmo, prošlo je mnogo vremena.
If we have, it's been a long time.

Ne postajemo srećni samo zato što smo slobodni ako jesmo ili zato što smo obrazovani, ako uopšte jesmo..
We don't become happy just because we're free-- if we are… or because we've been educated, if we have.

Pa, ako jesmo, mislim da vikanje na telefonu nije lek, gdine Lasvel.
Well if we are I don't think shouting on the phone is the cure, Mr. Laswell.

Ako jesmo, Beti mi je rekla da misli da domar krade novac.
If we have, Betty told me today that she thinks the janitor is stealing from petty cash.

А ако јесмо, зашто бисмо повући их?
And if we did, why would we pull them out?

Ако јесмо, онда се то мора очитовати на свим подручјима нашег живота.”.
If we are, this must be seen in every area of our life.”.

Ако јесмо, ми би да је стварно тешко да успе у било чему.
If we did, we would find it really difficult to succeed at anything.

Она би ме одсекао финансијски ако јесмо.
She'd cut me off financially if we did.

А ако јесмо, не бих да се вратим све време бих прокоцкала не даје срање.
And if we did, I wouldn't get back all the time I'd squandered not giving a crap.

И ако јесмо, можемо ли да знамо себе
And if we are, can we know ourselves as That,

Ako jesmo, pomogni mi.
If we're the same, help me.

I šta ako jesmo?
And what if?

Ako jesmo, ocigledno nije upalilo.
If he did, it obviously didn't work.

Ako jesmo, među dokazima su.
If there were, they'd be impounded as evidence.