GDE JESMO - превод на Енглеском

• where we are
• where we did

Примери коришћења Gde jesmo на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекли су нам да останемо ту где јесмо.
I'm okay. They're telling us to stay where we are.

смо успели доћи овде где јесмо.
we know about humanity, and how we got to where we are today.

Oboje ćemo ostati gde jesmo dok ne dođe svetlo.
Both of us stay where we are until the lights come on.

Zato smo tu gde jesmo i ostacemo veoma dugo.
We are going to stay here where we are for a long long time.

Pre svega mislim da smo zasluženo tu gde jesmo.
I think mainly we are blessed to be where we are.

Zato smo ovde gde jesmo i tonemo sve dublje.
Which is where we are now and heading deeper.

Zato smo ovde gde jesmo i tonemo sve dublje.
That is what got us where we are and it's getting worse.

Svi imadosmo neku ulogu da bi stigli ovde gde jesmo.
You all played a role in getting us to where we are.

Kada se osećamo sigurno i prihvaćeno tu gde jesmo.
Where we feel safe and where we belong.

Svi mi imamo svoje razloge zasto smo tu gde jesmo.
We all have our own story as to why we are where we are.

Svi imadosmo neku ulogu da bi stigli ovde gde jesmo.
Everyone's played a role in getting us to where we are today.

Nekako smo tu gde jesmo i ti i ja?!
Here, in a way, is where we You and me!

mi smo ovde gde jesmo.
that's where I am now.

stignemo ovde gde jesmo.
hard to reach where we are.

Oduzeo nam je naš izbor i zato smo tu gde jesmo.
He took away our own free will♪♪ so that's where we are♪.

Želja svih u klubu je da ostanemo tu gde jesmo.
Everyone at the Club believes that we should be up there.

Dakle, budimo zadovoljni u onom što jesmo i gde jesmo.
Rejoice then in what we have and where we are going.

Dugo smo se i mukotrpno probijali da stignemo ovde gde jesmo.
It has taken a long hard struggle to come to where we are.

Bez toga ne znam da li bi danas bili tu gde jesmo.
Without that, I am unsure whether we would be where we are today.

Danas smo tu gde jesmo, s razlogom( genezom).
This is where we are now, we Gen-Xers.