AKO KAŽEMO - превод на Енглеском

• if we say
• if we tell
• if we said
• if we told

Примери коришћења Ako kažemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako kažemo Dženet, mogli bi izgubiti Flo.
If we tell Janet, we could lose Flo.

Ako kažemo da smo hrišćani,
When we say we are Christians,

Ako kažemo da se spasenje može izgubiti, dovodimo u pitanje Božju vernost.
When we say that we can lose our salvation we are saying that God….

Neće biti preterano ako kažemo da se ovde zaista osećaju kao kod svoje kuće.
I'm not exaggerating when I say that this house really feels like home.

I nećemo pogrešiti ako kažemo da je to privatnost.
And I think I won't be wrong if I say that it is prejudice.

Rekoše jedni drugima:“ Ako kažemo:‘ S neba', reći će nam.
Upon this they reasoned amongthemselves, saying, If we say, From heaven; he will.

Rekoše jedni drugima:“ Ako kažemo:‘ S neba',
And they were reasoning to themselves, saying, If we say, From heaven,

Ako kažemo:‘ S neba', reći će nam.
If we shall say, From heaven; he will say unto us.

Nećemo preterati ako kažemo da je u raju.
I'm not exaggerating when I say that I was in heaven.

Rekoše jedni drugima:“ Ako kažemo:‘ S neba', reći će nam.
They reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven;

Šta je to najgore što može da nam se dogodi ako kažemo NE!?
What's the worst thing that can happen if I say no?

Ako kažemo da su dokumenti zaista verifikovani
If we say the documents are actually verified

Ako kažemo da nema ništa od dogovora Egrorian može da uništi ovaj brod pre nego što pucnete prstima.
If we say no deal, Egrorian can destroy this ship faster than you can snap your fingers.

Ako kažemo Korejancima da smo narušili njihove vode,
If we tell North Korea we've violated their waters,

Ako kažemo da imamo zajednicu s Njim
If we say that we have fellowship with him,

Mislim, šta ako kažemo Ariji da je Ezra" A" i ako nas onda bude mrzela?
I mean, what if we tell Aria, Ezra's"A" and then she hates us?

U ovom slučaju, ako kažemo da je 2a jednako- 8, a bi bilo- 4.
In this case, if we said 2a is equal to 8, a would be minus 4.

Stoga ako kažemo da smo zaljubljeni,
So if we say that we're in love,

Ako kažemo vama i drugima da ćemo u junu lansirati raketu na Mesec.
If we tell you and others we're going to launch in June 2020 around the moon….

Umesto da kažemo“ ja mislim”, mnogo bliže istini je ako kažemo“ to misli”.
Instead of saying'I think', we should realize it would be far nearer the truth if we said,'It thinks.'.