KAD KAŽEMO - превод на Енглеском

• when we say
• when we tell
• when we talk

Примери коришћења Kad kažemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad kažemo kredit, to je posuđivanje.
And when I say gave I mean let borrow.

I kad kažemo malo, zaista mislimo malo!
And when I say a little, I mean a little!…!

Kad kažemo zauvek, to znači razvod.
When I say divorce, I mean separation.

Kad kažemo oni, mislimo na Zapad.
When I say we, I mean the West.

I kad kažemo da hoćemo dogovor,
And when I say that we want agreement,

Kao prvo, hajde da definišemo na šta mislimo kad kažemo….
First, let me clarify what I mean when I say….

Kad kažemo porodici da je pacijent mrtav, radije bih da smo u pravu.
You can't rule it out. Well, when we tell a family a patient is dead.

Tragedija je kad kažemo ljudima da svaki put kad hrišćanin pada,
It is a tragedy when we tell our people that every time a Christian falls,

Ja mrzim kad kažem glupe stvari.
I hate when I say a stupid thing.

Kad kažem" Ja" rabine kažem" Bog.".
When I say,"I," Rabbi I'm saying"God.".

Vi ste učinili kad kažem Vi ste učinili.
You're done when I say you're done.

Pa, kad kažem Hammond i ja.
Well, when I say Hammond and I..

Kad kažem život, mislim na ljude.
When I say life, I mean people.

Ali kad kažem" legenda", mislim na mit.
But when I say"legend," I mean a myth.

I kad kažem Foreman, mislim… Foreman.
And when I say Foreman, I mean Foreman.

A kad kažem svakoga dana, mislim svakoga dana.
And when I say every day I mean every day.

A kad kažem Rim, mislim svet.
And when I say Rome, I mean the world.

A kad kažem u između, sam me značiti.
And when I say in between, I mean me.

Kad kaže… bježi.
When i say… run.

Kad kaže" nije mi ništa"….
When I say"It's nothing….