KAŽEMO DA - превод на Енглеском

• we say that
• we said that
• we tell that

Примери коришћења Kažemo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi Vam kažemo da možete!
We say that you can!

A mi kažemo da nismo ničije dvorište,
And we say that we are not anyone's backyard,

Mi kažemo da verujemo u Boga.
We say that we trust God.

Kažemo da je neko došao ovde da ubije vašu ženu.
We're saying that someone came here to kill your wife.

Zato mi kažemo da kultivator nije običan čovek.
So we say that a cultivator is no ordinary human.

Neće biti preterano ako kažemo da se ovde zaista osećaju kao kod svoje kuće.
I'm not exaggerating when I say that this house really feels like home.

Za koga kažemo da….
For which we say….

Zato i kažemo da su ljudi u procesu donošenja odluka„ predvidljivo iracionalni“.
It makes sense of the saying that"people are predictably irrational".

Mi kažemo da verujemo u Boga.
We say that we believe in God.

Zato kažemo da korporacije čine veliku uslugu svetu.
We are saying that we are doing a lot of service to the country.

Svi kažemo da je tuđe slađe,
There's a saying that bigger is better,

Mi kažemo da je potrebno manje od toga da vas ubije.
We say that it takes less than that to kill you.

Zato kažemo da srce ZNA.
I say that your soul knows.

Šta znači kada kažemo da je došlo do nekog incidenta?
And what is meant by saying that an event is caused?

Kažemo da je Bog svuda.
They say that God is everywhere.

Ne kažemo da gore pomenute stvari nisu važne- jesu.
I'm not going to say that these things aren't important- they are.

Mi kažemo da je to hipsterski.
We say that they are hydrophilic.

Obično kažemo da je roditeljska ljubav bezuslovna.
Some people say that parental love is unconditional.

Nećemo preterati ako kažemo da je u raju.
I'm not exaggerating when I say that I was in heaven.

Na ruskom mi kažemo da je“ žurba potrebna samo kada se hvataju buve.“.
In Russian we say that“haste is only needed when catching fleas”.