AKO NE UMEŠ - превод на Енглеском

• if you can't
• if you don't know
• if you cannot

Примери коришћења Ako ne umeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ne umeš da jašeš dva konja istovremeno ne možeš
If you can't ride two elephants at the same time,

Ako ne umeš da jašeš dva konja istovremeno ne možeš da radiš u cirkusu.
If you can't ride two horses at the same time you shouldn't be in the circus.".

Moj savet ti je da ne ideš u duboku vodu ako ne umeš da plivaš!
My advice to you, Harry, is don't go in the deep end if you can't swim!

Ако не умеш да се организујеш. Остави котлић!
If you cannot provide, get out of the kitchen!

Како да спасиш свет ако не умеш да спасиш себе?
How can you save the world if you cannot save yourself?

Ако не умеш да прочиташ, ја ћу ти препричати.
If you cannot read it, I will read it for you.

Како да спасиш свет ако не умеш да спасиш себе?
How can you save anyone if you cannot save yourself?

Ako ne umeš da odgovoriš.
If one cannot answer.

Ako ne umeš da odgovoriš.
If he can't answer.

Ako ne umeš da odgovoriš.
If you couldn't answer.

Ako ne umeš da otpevaš.
And if they couldn't sing.

Ako ne umeš da otpevaš.
If you don't know how to sing.

Ako ne umeš- zaboraci.
If you don't understand it- forget it.

Ako ne umeš da odgovoriš.
If you fail to reply.

Ako ne umeš da odgovoriš.
If it is not possible for you to answer.

Ako ne umeš da otpevaš.
When they can't sing.

Ako ne umeš, baci se na lice.
If you haven't, just slap yourself in the face.

Ako ne umeš, baci se na lice.
If you aren't, punch yourself in the face.

Ako ne umeš da čitaš sa usana.
And if you can't read her body language, read her lips.

Ako ne umeš da ceniš jeftino meso,
If you guys can't appreciate affordable meat,