AKO RADIŠ - превод на Енглеском

• if you work
• if you do
• if you
• when you
• if you worked

Примери коришћења Ako radiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer ako radiš dobro, dobro ti se vraca.
Because if you do good things, good things happen.

Ako radiš dobro, ti postaješ neko drugi.
If you leave, you become someone else.

Ali ako radiš za mene, ti radiš za mene.
But if you work for me, you work for me.

Ako radiš i druge stvari.
And… if you do the other stuff.

A neki gosti misle da, ako radiš ovde, imaju pravo
Men think that if you're in their house,

Ako radiš teško i ako hoćeš nešto, to ćeš da dobiješ.
If you work hard and you want something, have it.

Ako radiš to, to i to, više je nego verovatno da ćeš uspeti.“.
If you do that, you are more than likely going to trip up.".

Ne, mama, pomažeš mi ako radiš po mojim pravilima.
No, Mom, you're helping me if you follow my rules.

Sa dovoljno losiona ako radiš na tome.
With enough lotion if you work at it.

Ali, ako radiš samo jednom ili dvaput godišnje, onda gubiš.
But if you do business only once or twice a year, then you just lose out.

Ako radiš kao grobar, dobro si izabrao.
If you work in the casket business, you chose well.

Učitelj: Ako radiš tu vrstu posla….
Teacher: If you do this kind of work….

Ako radiš pa te ne plate,
If you work and don't get paid,

Ako radiš snimanja, ja dobijem kopiju.
If you do scans, I get a copy.

Ako radiš za život, zašto se onda ubijaš od posla?”.
If you work for a living, why do you kill yourself working?”.

Ako radiš to, radi kako treba.
If you do it, do it properly.

Ako radiš nešto, radi ga dobro.
If you do something, do it well.

Ako radiš u šoubizu i dižeš lovu,
If you work in the entertainment business

Ako radiš pravilno, treba da zvuči ovako:
If you do it right, it should sound like:

Ne moraš da dolaziš ovde ako radiš, Ros.
You don't have to come here if you work, Ross.