AKO SE BOJIŠ - превод на Енглеском

• if you're afraid
• if you're scared
• if you fear
• if you are afraid
• if you're frightened
• if you get scared

Примери коришћења Ako se bojiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se bojiš usamnjenosti, ne ženi se..
If you are afraid of loneliness; do not marry.

Želim ti pokazati, ali ako se bojiš.
I want to show it to you, but if you're scared.

Ako se bojiš.
If you are afraid.

U redu, ja cu ici ako se bojiš.
All right, I will go if you're scared.

Ako se bojiš Robaka, mogu da te zaštitim.
If you're scared of Robak, I can protect you.

Ako se bojiš mraka, dođi da ti ga skinem.
If you're scared of the dark, then avoid it.

Ako se bojiš siledžije, ponašaš se kao da si jak.
If you're scared of the bully, you act tough.

Ako se bojiš braka, hajde da odemo odavde.
If you want out of the marriage, then get out.

Ako se bojiš nekoga, ja mogu da ti pomognem.
If you're scared of someone, I can help you.

Možda, ako se bojiš otvorenog prostora.
Maybe, if you're agoraphobic.

Na primer ako se bojiš paukova, terapeut ti prvo pokaže samo malu sliku pauka.
If you're afraid of spiders,[therapists] might show you a small picture of a spider.

Stoji tamo više od trideset godina,“ Ako se bojiš Boga, ne treba više nikoga da se bojiš!”.
I have learned that if you fear God, you have no one else to fear.”.

Treba se bojati da nećeš zaspati, ako se bojiš nesanice.
Just as you mustn't be afraid of not being able to fall asleep, if you're afraid of sleeplessness.

Rekao sam mu," Gle, ako se bojiš visine, nisi trebao ni pristati.".
I said to him,"Look, if you're scared of heights, you shouldn't have taken the job.".

Чувај се многих ако се не бојиш појединаца.
Beware of many together, if you fear not one alone.

Ако се бојиш борбе, дезертирај!
If you fear to fight, desert!

Ако се бојиш усамљености, не жени се.”.
If you are afraid of loneliness, don't get married“.

Ако се бојиш усамљености, не жени се.”.
If you are afraid of loneliness, do not marry.”.

Никада не можеш бити секси ако се бојиш испробавања нових ствари.
You can never be sexy if you fear trying out new things.

Ако се бојиш усамљености, не жени се.”.
If you fear loneliness, then don't get married.".