AKO SE RADI - превод на Енглеском

• if it
• if it's done
• when done

Примери коришћења Ako se radi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se radi o vašoj mašti,
When it is your imagination,

Kockanje može biti zabavno ako se radi na bezbedan način,
Gambling can be a fun activity if done in a safe way,

Ako se radi naveče, ponavljajući proceduru 2-3 puta,
If you are doing it at night, repeat the procedure 2-3 times

Ako se radi naveče, ponavljajući proceduru 2-3 puta, ujutru apces pukne.
If you do this at night, repeat the procedure 2-3 times in the morning if the abscess will burst.

Ako se radi o većem oštećenju na središnjem delu vašeg laminatnog poda,
If it is more damaged in the central part of your laminate floor,

Ako se radi o maloj leziji koja ni ne zahteva konsultaciju sa lekarom, treba početi sa dezinfekcijom rane pre nego što izaberemo odgovarajuću negu po tipu lezije.
If it is a minor lesion for which you did not visit a doctor, you should start by disinfecting the wound, then choose a treatment product suited to the type of lesion.

Ako se radi o demontaži, majstori su stručni
If it is disassembling, our workers are professional

Боље је ако се ради о чврстом комаду који може да уштеди од цурења….
It is better if it is a solid piece that can save from leakage….

Potpuno su bezbedne ako se pravilno rade.
It is safe if done properly.

Ово је посебно фатално ако се ради о поплочаним и полираним степеништем.
This is especially fatal if it is a tiled and polished staircase.

Potpuno su bezbedne ako se pravilno rade.
These are safe if done correctly.

Повреда уганућа варира ако се ради о малом лому
The sprain injury varies if it is a small tear

Potpuno su bezbedne ako se pravilno rade.
They are very safe if done correctly.

Прво проверите ако се ради само о омега-3 масним киселинама.
Check first if it only concerns omega-3 fatty acids.

То је само лоше ако се ради против нечије воље.
It's only bad if done against one's will.

А ако се ради о веома великој компанији,
And if it is a very large company,

Секс постаје досадан након неког времена, ако се ради на редован и рутински начин.
Sex becomes boring after some time, if done in the regular and routine fashion.

Ако се ради о вирусу, третман је један,
If it is a virus, the treatment is one,

Ако се редовно ради, резултат ће увек бити исти- невероватан!
If done infrequently the result will always be the same-amazing!

Ако се ради о боји, можете додатно нанети прајмер разређеног ПВА.
If it is a paint, you can additionally apply a primer of diluted PVA.