AKO TI MISLIŠ - превод на Енглеском

• if you think

Примери коришћења Ako ti misliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ti misliš da to nije dobra ideja.
If you don't think it's a good idea.

Tako dakle, ako ti misliš da je najbolje.
Very well. If, uh… if you think it's best. I do.

Mora da sam luda bila! Ako ti misliš da me venčaš za takvu kuhinju, onda bolje razmisli još jednom!
If you think you're marrying me into a kitchen like that, you'd better think again!

Ako ti misliš da je lako,
If you think it's easy,

Ako ti misliš da je loša Majkla,
If you think it's bad,

Ali ako to misliš.
But if you think so.

Ako to misliš idem tamo da sednem, ti si lud.
If you think I'm going to sit around here, you're crazy.

Ako to misliš, onda si veoma naivan.
If you think so, you're all naive.

Ako to misliš, onda si veoma naivan.
If you think so, then you are naive.

Ali ako to misliš, onda mora da si pogrešno shvatio prirodu indukcije.
But, if you think so, you must have misunderstood the nature of the inductions.

Ako to misliš, onda si veoma naivan.
If you think so, you would be too naive.

Žao mi je ako to misliš.
I'm sorry if you think so.

Али, ако ти мислиш да аутор текста лаже….
But if you think your teen is telling lies….

Можда, ако ти мислиш да је то у реду.
Perhaps if you think it's all right.

То је твоја велика погрешка ако ти мислиш иначе.
Your stupid mistake if you think otherwise.

Да, али што могу ако ти мислиш обрнуто.
I can't help if you think so.

То је твоја велика погрешка ако ти мислиш иначе.
Your mistake if you think otherwise.

Ako to misliš, slobodno reci.
If that's what you mean, then just say it.

Nisam pio, ako to misliš.
I didn't have a drink, if that's what you mean.

Ne želim da završi izrešetan mecima, ako to misliš.
I don't wanna see him full of bullet holes, if that's what you mean.