AKO TVOJ - превод на Енглеском

• if your
• unless your
• if thy
• when your
• case your

Примери коришћења Ako tvoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ako tvoj bivši pakistanac digne zgradu u vazduh, a?
What if your ex-Pakistani blows up the building? Hmm?

Ako tvoj Amerikanac vjeruje da je kralj,
If your American believes he's a king,

Šta ako tvoj prvi zadatak bude da ubiješ svog oca?
What if your first asset was to kill your father?

Ako tvoj" prijatelj" iznese novac,
If your friend does get the money out,

Ako tvoj bivši imalo brine za tu decu.
Now if your ex cares anything about these kids, then… He doesn't.

A ako tvoj prirodni instinkt isuviše prevlada, onda bi trebalo da razmisliš o usvajanju.“.
And if your natural instincts become too overwhelming then you should really consider adoption.".

Ako tvoj sedmi univerzum pobedi,
But if your Seventh Universe fighters win,

Ako tvoj sam anđeo.
If your mother is an Angel.

Šta ako tvoj dom-- Šta ako tvoja porodica--.
What if your home… what if your family.

Ali je rekao da možete… odmah graditi fabriku topova, ako tvoj babo pristane.
But he said you can immediately build a cannon foundry if your father accepts.

Ako tvoj bračni drug ne služi Jehovi, šta možeš učiniti
If your husband or wife is not serving Jehovah,

Izgleda da nema nikoga, jedino ako tvoj deda voli da sedi po mraku.
Doesn't seem like anybody's here, unless your grandpa likes to sit in the dark.

Ako tvoj dečko zna tvoju boju očiju posle prvog sastanka to znači
If your boyfriend remembers your eye color after the first date,

Ako tvoj bodež dodirne nešto unutra
If thy dagger feels anything withi

Možda ćeš trebati pomoći olakšati finansijski teret, ali ako tvoj muž nije onesposobljen
You might have to help ease the financial burden, but unless your husband is disabled

Ako tvoj/ a partner/ ka ostane sam/ a u rešavanju važnih stvari,
If your partner ends up dealing with important issues alone,

Ako tvoj brat sagreši protiv tebe,
If thy brother should trespass against thee,

nisam hteo ništa da pominjem ako tvoj otac ne kaže da će se preseliti ovamo.”.
I wasn't going to say anything unless your father mentioned moving to the city.”.

Izvini, ako tvoj raspored probave dopusti, volela bih
Excuse me? If your poop scooping schedule will allow,

Ako tvoj bodež dodirne nešto unutra
If thy dagger feels anything within