AKO VAŠINGTON - превод на Енглеском

• if washington

Примери коришћења Ako vašington на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекао је да ако Вашингтон прекрши договор из јула
He said that if Washington violated the deal reached in July

Још ако Вашингтон успе да зграби Казахстан,
If Washington can grab Kazakhstan,

Али ако Вашингтон наставио да џаку нос у послове америчког народа,
But if Washington continues to thumb their nose at the American people,

ће нанети„ највећу патњу“ Сједињеним Америчким Државама ако Вашингтон настави да се залаже за оштрије санкције Уједињених на….
inflict"the greatest pain and suffering" on the United States if Washington keeps pushing for harsher UN sanctions.

симетрични одговор“ ако Вашингтон одлучи да први напусти споразуме.
symmetrical response” if Washington decides to quit first.

УН тешко да ће бити у стању да спрече глобални сукоб, ако Вашингтон одлучи да нападне земљу.
The UN will hardly be able to prevent a global conflict if Washington decides to attack a country.

преговара са опозицијом, чак и ако Вашингтон отежава домаћи дијалог.
negotiates with the opposition, even if Washington makes domestic dialogue difficult.

ће нанети„ највећу патњу“ Сједињеним Америчким Државама ако Вашингтон настави да се залаже за оштрије санкције Уједињених на….
inflict"the greatest pain and suffering" on the United States if Washington persists in pushing for harsher UN sanctions….

Постоји велика шанса да Брисел врати привилегије чланства Москви, ако Вашингтон дâ сигнал.
There is a high chance that Brussels might return Moscow's membership privileges if Washington gives the signal.

Ако Вашингтон жели да се Филипини боре против Кине,
If Washington wants the Philippines to fight China,

Да ли ће одговор испасти фаталан за сâме Сједињене државе, ако Вашингтон погрешно прецени своју снагу
Will this response turn out fatal for the United States itself if Washington mistakenly overestimates its strength

јер, упозорава он, ако Вашингтон не буде више ангажован,
because, he warned, if Washington is no longer engaged,

пронађе„ исплативе одговоре“ на све војне изазове са којима је суочена, тако да ако Вашингтон намерава да покрене нову трку у наоружању, тај напор је везан за повратну ватру.
to find“cost-effective answers” to any military challenges it faces, so if Washington intends to trigger a new arms race the effort is bound to backfire.

то на крају задовољити и Европску унију, а ако Вашингтон буде поштовао одлуку,
it will eventually satisfy the European Union, and if Washington respects the decision,

Rusija će„ odmah recipročno odgovoriti“ ako Vašington nametne restrikcije televizijskoj mreži RT i agenciji Sputnjik.
He warned that Russia will"momentarily respond quid pro quo" if Washington imposes restrictions on the Russian state-funded RT television network and Sputnik news agency.

je obećao“ momentalni, simetrični odgovor“, ako Vašington to uradi prvi.
symmetrical response” if Washington decides to quit first.

je obećao“ momentalni, simetrični odgovor“, ako Vašington to uradi prvi.
symmetrical response” if Washington decides to quit first.

Ako Vašington sada popusti- što bi u ovom trenutku bilo razumno- drugi vlastodržci i protivnici Amerike verovatno bi to primetili i zapamtili.
If Washington backs down- something that would be a good idea in this situation- other potentates and adversaries will take note.

Putin je rekao da“ će Rusija biti primorana da preuzme dodatne mere da ojača sigurnost” ako Vašington izađe iz Sporazuma.
Putin said Tuesday that Russia"will be forced to take additional measures to strengthen our security" should Washington leave the INF treaty.

simetrični odgovor“ ako Vašington odluči da prvi odustane.
symmetrical response” if Washington decides to quit first.