AKO VERUJEMO - превод на Енглеском

• if we believe
• if we trust

Примери коришћења Ako verujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako verujemo da živimo u svetu pod božanskom kontrolom,
If you believe we live in a world under divine control,

Ako verujemo da je uzrok naših problema stalan- glupost,
If you believe the cause of your mess is permanent- stupidity,

Na kraju, ako verujemo misticima( a nije potreban veliki napor da bi se shvatilo,
Finally, if we are to believe the mystics(and it doesn't take too much of an effort to understand this,

NATO ima pravo da pozove Ukrajinu da se pridruži Alijansi ako verujemo da su spremni
NATO has a right to invite Ukraine to join the alliance when we believe they are ready

godine oko 200. 000, a izgleda da se društvena mreža Facebook može delimično okriviti za ove trudnoće, ako verujemo zaključcima Odbora za nacionalni ekonomski
it seems popular social networking site Facebook is partly to blame for the unwanted pregnancies, if we are to believe the conclusion of the National Economic

NATO ima pravo da pozove Ukrajinu da se pridruži Alijansi ako verujemo da su spremni
Nato has a right to invite Ukraine to join the alliance when we believe they are ready

Ali ako verujemo sebi ili drugome, ili poklonimo poverenje nekom procesu
If we trust ourselves, or another, or we place our trust in a process

Ali ako verujemo sebi ili drugome, ili poklonimo poverenje nekom procesu
But if we trust ourselves, or another, or we place our trust in a process

Možda, ako verujete u magiju nauke.
Maybe, if you believe in the magic of science.

Ako verujete da nešto možete da uradite.
If you believe you can do anything.

Ako verujete da nešto možete da uradite.
If you believe that you can do something.

Ako verujete.
If you believe.

Idiot ste ako verujete u to!
And if you believe it, you're an idiot!

Ništa nije nemoguće ako verujete u sebe.
Nothing is Impossible if you believe in yourself”.

Sve je moguće ako verujete u sebe.
Anything Is Possible if You Believe in Yourself.

Ako verujete da ne možete, biće tako.
If you believe you can, it will be so.

Ako verujete u slučajnosti.
If you believe in coincidence.

Pomoćiće ako veruje da će pomoći.
Anything will help if you believe it will help.

Ako verujete u ono što vam On govori.
If you believe what he tells you..

Ako verujete da su stvarni.
If you believe he's real.