AKO ZNAŠ ŠTA MISLIM - превод на Енглеском

• if you know what i mean

Примери коришћења Ako znaš šta mislim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mislim da dizalo ide u na zadnji kat, ako znaš što mislim.
I don't think the elevator goes to the top floor, if you know what I mean.

Mabel, ali bi bilo bolje da ne naglašavaš toliko činjenicu da je to prvi ples za Valentinovo nakon 20 godina, ako znaš što mislim.
I think we'd all be better off if you played down the fact that it's the first Valentine's dance in 20 years, if you know what I mean.

Mislim, nije mi to posao, ali je posao koji volim da radim, ako znaš šta mislim.
I mean, it's not my job, but it is a job that I love doing, if you know what I mean.

Ako znaš šta mislim.
If you know what she means.

Ako znaš šta mislim.
If you know what I'm saying.

Ako znaš šta mislim.
If you see what I mean.

Ako znaš šta mislim?
Do you know what I mean?

Ako znaš šta mislim?
You know what I mean?

Upotrijebi malo dotjerivanja, ako znaš šta mislim.
Use a little sprucing up, if you know what I mean.

Da budem fokusiran, ako znaš šta mislim.
Having trouble staying at attention, if you know what I mean.

Da. Više je stvarno, ako znaš šta mislim.
It's a lot more real, if you know what I mean?

Možda se nisi baš pokazao, ako znaš šta mislim.
Maybe you just didn't measure up, if you know what I'm saying.

Što ne svratimo malo levo, ako znaš šta mislim.
If we went out some goodies, if you know what I mean.

Ili postavljaju pravila kako im odgovara, ako znaš šta mislim.
Or maybe they make up rules as they go along, if you know what I mean.

Ali ove imaju duži vijek trajanja, ako znaš šta mislim.
But these get better mileage, if you know what I mean.

Već sam imao i previše iskustva, ako znaš šta mislim.
I'd say I've had too much experience already, if you know what I mean.

Održavam ruke zauzetim, ako znaš šta mislim.- -To je dobro.
Keeps the hands busy, if you know what I mean.- That's good.

On može zaroniti duboko u tvoja sranja, ako znaš šta mislim?
He can look deep into your shit, if you know what I mean.

Mada… poznavao sam jednu devojku, ako znaš šta mislim, ženskaroš sam.
Although, I did know a girl once, if you know what I mean. I'm a ladies' man.

Ne bih to menjao ni zašta na svetu, ako znaš šta mislim.
Only I wouldn't change it for the world if you know what I mean.