AKTIVISTIMA - превод на Енглеском

• activists
• campaigners
• activist

Примери коришћења Aktivistima на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaposleni u zatvoru se generalno trude da ne stvaraju sebi probleme sa aktivistima za ljudska prava.
The staff of the prison generally don't want any problems with human rights defenders.

Aktivisti za ljudska prava Visoki vladini zvaničnici su ispoljavali svoj neprijateljski stav prema vodećim aktivistima za ljudska prava.
Human Rights Defenders High-profile government officials expressed hostility towards leading human rights defenders.

Evropski sud za ljudska prava je 2001. godine zaključio da suđenje aktivistima nije bilo pravedno.
In 2001, the European Court of Human Rights ruled that the activists had been tried unfairly.

čujemo o Kepmutatas. hu koja je u kontaktu sa češkim aktivistima, ali te informacije između ovih timova cure ograničeno.
hu staying in touch with Czech campaigners but the information flow between those teams seems to be limited.

interakcije sa umetnicima i aktivistima na lokalnoj i međunarodnim scenama, doveli su do toga
international art and activist scenes, they developed an understanding of their work as a space for critical

interakcije sa umetnicima i aktivistima na lokalnoj i međunarodnim scenama, doveli su do toga
international art and activist scenes, we developed an understanding of our work as a space for critical

razmišljala o mojim kolegama aktivistima na Internetu koji često sami sebe opisuju
thinking of my Internet activist colleagues who often describe themselves as being citizens

Белоруски активисти су ослобођени око 2 ујутро.
Belarusian activists were freed about 2 a.m.

Друга највећа група су активисте, које се укључују у политику;
The second largest group are the activists, who get involved in politics;

Turska policija rasterala LGBTI aktiviste koji su marširali Istanbulom uprkos zabrani.
Turkish police disperse LGBTI activists holding banned march.

Активисти су се сукобили са полицијом.
Activists clashed with police.

U Turskoj šest aktivista za ljudska prava u pritvoru do suđenja.
Turkish court jails 6 human rights activists pending trial.

ЦлиматеЦханге активисти циљају лондонски финансијски округ.
ClimateChange activists target London's financial district.

Активисти се углавном организују онлајн.
Activists mostly organize online.

Активисти за слободу говора.
Free Speech Activists.

Девет активиста је убијено.
Nine activists were killed.

Aktivisti kažu da policija često ucenjuje gejeve da bi iznudila novac.
Activists claim that police often blackmail gays to extort money.

Nova međuregionalna inicijativa okuplja aktiviste, eksperte i zvaničnike
A new cross-regional initiative brings together activists, policy experts

Šta aktivisti mogu da urade?
What can activists do?

Ти активисти су узети на спорне територије
Those activists were taken on disputed territory