AKTUELAN - превод на Енглеском

• current
• topical
• relevant
• up-to-date
• actual
• ongoing
• present
• pertinent

Примери коришћења Aktuelan на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvezdani print je takođe aktuelan ove sezone.
Striped print is also relevant this season.

Molimo obezbedite da imamo vaš aktuelan imejl kontakt.
Please ensure we have your current contact information.

Ja sam i dalje aktuelan.".
It's still topical.".

Fokusirajte se na sadržaj koji će duže vreme biti aktuelan.
Try writing content that will be relevant for a length of time.

Molimo obezbedite da imamo vaš aktuelan imejl kontakt.
Please make sure we have your current contact details.

Taj problem je još uvek aktuelan.
This problem remains still topical.

Ručni skejt je i dalje aktuelan.
Handmade is Still Relevant.

Zašto je taj tekst ponovo aktuelan?
So, why is this topical again?

To pokazuje da je taj naziv bio aktuelan u mesijanskom judaizmu pre Isusa.
Now it shows that this title was current in messianic Judaism before Jesus.

Blog je i dalje aktuelan?
Is is blog still relevant?

Model koji je uvek aktuelan.
A style that is always topical.

I dalje je aktuelan trend 90-ih.
Current trends in the 90s.

Da li će T-Kvadrat i dalje biti aktuelan?
Will Micro SD still be relevant?

Morate da imate važeći i aktuelan dobrotvorni status;
Hold current and valid charity status.

Uvek će, na žalost, biti aktuelan.
It will probably always be topical.

Fokusirajte se na sadržaj koji će duže vreme biti aktuelan.
Always focus on content that is current.

Oglas je još uvek aktuelan.
Our advertisements are current.

Izgleda da više nisam aktuelan, ha, ha.
I don't think I'm active anymore, haha.

Oglas je aktuelan samo za osobe koje imaju pasoš države članice Evropske Unije.
The application is valid only for the passports of the EU member countries.

Jedan komad odeće je danas aktuelan, a već sutra nije.
Some dresses will be available today but not tomorrow.