ALARMANTNA - превод на Енглеском

• alarming

Примери коришћења Alarmantna на Српском и њихови преводи на Енглески

Situacija ovde u Avganistanu je osetljiva i alarmantna, i ja sam uveren da bi to trebalo da bude u središtu našeg interesovanja,
We have to understand that the situation is precarious and urgent, and I believe this has to be the central focus,

Aurat marš, kolektiv grupa za prava žena, saopštio je da je" takva nazadna mera institucije koja bi trebalo da bude bastion slobode alarmantna" i da" krši osnova prava studentkinja".
Aurat March, a collective of women's rights groups, said that"Such regressive actions by institutions that should be bastions of freedom is alarming and violate fundamental rights of students!".

naš politički diskurs zadesila je jedna čudna i alarmantna stvar: Vašington je izgubio interesovanje za nezaposlene.
worst economic slump since the 1930s, a strange and disturbing thing has happened to our political discourse: Washington has lost interest in the unemployed.

Повећан притисак код трудница је алармантан симптом, јер може довести до озбиљних компликација.
Increased pressure in pregnant is an alarming symptom, as it can lead to serious complications.

Ово шаље алармантан сигнал јавности.
This sends an alarming signal to the public.

A rezultati su alarmantni", rekao je on.
The findings are alarming,” he said.

Алармантна ствар је када се стално ради.
The alarming thing is when it is done constantly.

То је веома алармантно стање које захтева посебну пажњу.
This is a very alarming condition that requires special attention.

Друштво УН: Алармантни ниво загађења ваздуха на Западном Балкану.
UN reports alarming air pollution in the Balkans.

Иако су ови подаци су алармантни, они нису тако изненађујући.
Although these findings are alarming, they are not surprising.

Посебно је алармантан пад пчелињих популација, особито бумбара.
Especially alarming were the declines in bee populations, especially bumblebees.

Нестајање абдомена често је алармантно за присуство тешких болести.
Abdominal discomfort is often alarming to the presence of serious diseases.

Ова бројка је веома алармантна, узрокујући озбиљно трошење ресурса.
This figure is very alarming, causing serious waste of resources.

Prema UNICEF-u, alarmantan broj mladih Albanaca živi u uslovima koji su ispod standarda.
And according to UNICEF, an alarming number of young Albanians are living in substandard conditions.

Оно што је алармантно у понашању детета?
What is alarming in the child's behavior?

Алармантних звона мушког понашања које вас више не воли- Однос- 2019.
Alarming bells of male behavior that he no longer loves you- Relations- 2019.

Још су алармантнији могући сценарији за регион и за свет уопште.
More alarming, however, are the possible scenarios for the region and for the world as a whole.

Шта подразумевате под алармантно цитаделе у ово доба ноћи посвећене мене?
What do you mean by alarming the citadel at this time of night consecrated to me?

Trošiš svoj kiseonik alarmantnom brzinom, drugar.
You going through your oxygen at an alarming rate, mate.

Следеће алармантно знак: Мама понекад веома тешко радити са дететом чест узрок.
Next alarming sign: Mom sometimes very difficult to do with a child a common cause.