ALEKSANDRA VUČIĆA - превод на Енглеском

• aleksandar vucic
• aleksandar vučić
• serbian president aleksandar vucic

Примери коришћења Aleksandra vučića на Српском и њихови преводи на Енглески

spomenik-grada apsolutističke vlasti Aleksandra Vučića, pokazao je opravdanim sve bojazni koje su uoči projekta iznosili kritičari.
construction of Belgrade waterfront, a monument to the absolutist rule of Aleksandar Vučić, has justified all of the fears stated by its criticizers.

ustvari je projekat za rušenje Aleksandra Vučića.
in fact it's a project of destruction of Aleksandar Vučić.

se to ne vodi na taj način projekat za rušenje Aleksandra Vučića.
be done that way, project of destruction of Aleksandar Vučić.

Ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić izjavio je da su diplomatske aktivnosti predsednika Srbije Aleksandra Vučića u Davosu od ogromnog značaja za međunarodni položaj Srbije.
Serbian Foreign Minister Ivica Dacic has stated that Serbian President Aleksandar Vucic's diplomatic activities in Davos are of enormous significance for Serbia's international position.

Zato mislim da bi pitanje trebalo da glasi: kakav će biti uticaj kontinuiranog sukoba Aleksandra Vučića sa demokratskim načelima?
Therefore, I believe the question should be the following- what will be the impact of the ongoing conflict with democratic principles exercised by Aleksandar Vucic?

zapošljavanja usledilo je dan nakon sastanka premijera Srbije Aleksandra Vučića sa predsednikom Svetske banke u sedištu ove organizacije u Vašingtonu Džim Kimom.
Jobs Project came one day after the meeting between Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic and WB President Jim Kim in the headquarters of this organization in Washington.

U tom kontekstu je naročito istaknut značaj razgovora između predsednikâ Hašima Tačija i Aleksandra Vučića za dalji napredak u dijalogu za normalizaciju odnosa između Srbije i Kosova koji se vodi pod okriljem EU.
In this context, the importance of the ongoing discussions between Presidents Hashim Thaçi and Aleksandar Vučić to advance in the EU-facilitated dialogue for normalisation of relations between Serbia and Kosovo was highlighted.

zahvaljujući odličnim prijateljskim odnosima dva predsednika, Aleksandra Vučića i Si Đinpinga.
thanks to the excellent friendly relations between the two presidents, Aleksandar Vucic and Xi Jinping.

Oni su podvukli da je sada svima jasno da je režim Aleksandra Vučića obmanuo predstavnike EP koji su učestvovali u dijalogu o izbornim uslovima u Srbiji,
They assessed that it was now clear to everyone that Serbian President Aleksandar Vucic had misled EP representatives who had participated in the dialogue on election conditions in Serbia,

Poslednjih godina, pod ličnim rukovodstvom predsednika Xi Jinping-a i predsednika Aleksandra Vučića, oslanjajući se na inicijativu“ Pojas
In recent years, under the personal leadership of President Xi Jinping and President Aleksandar Vučić, on the basis of the Belt

namerom Srbije i predsednika Aleksandra Vučića da neprestano pomaže građanima
intention of Serbia and President Aleksandar Vucic to continuously assist citizens

Isto to se dogodilo kada je nemačka kancelarka Angela Merkel primila Aleksandra Vučića pred izbore[ za predsednika Srbije 2017],
The same happened when the German Chancellor Angela Merkel received Aleksandar Vučić before elections[for president in Serbia in 2017],

Oni su podvukli da je sada svima jasno da je režim Aleksandra Vučića obmanuo predstavnike EP koji su učestvovali u dijalogu o izbornim uslovima u Srbiji,
They assessed that it is now clear to everyone that Serbian President Aleksandar Vucic had deceived the EP representatives who participated in the dialogue about the election conditions in Serbia,

novoizabranog predsednika Aleksandra Vučića, da nas upravo to čeka i mi to pozdravljamo", rekao je Crnadak.
the newly-elected President Aleksandar Vucic, this is indeed what will follow, which we welcome", said Crnadak.

su na današnjem sastanku informisali predsednika Srbije Aleksandra Vučića i premijera Anu Brnabić, nastojeći da se obezbedi saglasnost o pitanju eventualne podrške Srbije u odbrani Republike Srpske.
at today's meeting, they briefed Serbian President Aleksandar Vučić and Prime Minister Ana Brnabić trying to secure consensus on the issue of possible support of Serbia in the defense of the Republika Srpska.

njihov osnovni zadatak jeste da podrže diplomatske napore državnog rukovodstva i predsednika Aleksandra Vučića, kada je reč o rešavanju pitanja Kosova
their main task is to support the diplomatic efforts of the state leadership and President Aleksandar Vučić, when it comes to resolving the issue of Kosovo

što je i zasluga Aleksandra Vučića, koji je merodavno učestvovao u politici prošle vlade“,
Bosnia and Herzegovina, which Aleksandar Vučić can take credit for, as he was involved authoritatively

Stojim ovde pored svog prijatelja i vašeg predsednika, Aleksandra Vučića.
am standing here next to my friend and your President, Aleksandar Vučić.

će uputiti predsedničku delegaciju u Beograd koja će prisustvovati prijemu povodom inauguracije Njegove Ekselencije Aleksandra Vučića, predsednika Republike Srbije, 23. juna 2017. godine.
designation of a Presidential Delegation to Belgrade, Serbia to attend the Inaugural Reception of His Excellency Aleksandar Vučić, President of the Republic of Serbia on June 23, 2017.

prisluškuju najpre mene, pa onda i Aleksandra Vučića.
on[Defense Minister] Aleksandar Vučić.