ALI ĆEMO - превод на Енглеском

• but we will
• but we're going
• but we shall
• but we'd
• but we are going

Примери коришћења Ali ćemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo više supružnici, ali ćemo detetu uvek ostati roditelji.
You are no longer spouses, but will always be parents.

Imamo grešaka, ali ćemo se truditi da ih ispravimo.
We will make mistakes but will try to correct them.

Nemam pojma, ali ćemo saznati.".
I have no idea, but I will find out.".

Netanijahu: Želimo mir, ali ćemo se braniti od Irana.
Israel seeks peace but will defend itself against Iran: Netanyahu.

Ali ćemo se vratiti jer je zaista lepo.
But I will go back, because it's pretty good.

Nisam u vlasti, ali ćemo podržati sve što je dobro za….
I'm not convinced we're good enough, but will keep on supporting whatever happens….

Ova lista bi mogla biti beskonačna, ali ćemo se ovde zaustaviti!
This list could go on endlessly, but I will stop here!

Ova lista bi mogla biti beskonačna, ali ćemo se ovde zaustaviti.
The list can be endless, but I will just stop here.

To mnogo košta, ali ćemo završiti.
It will cost us a lot, but it will end.

Kafana je daleko, ali ćemo ići oprezno.
The tavern is far, but I will walk carefully.

Ova lista bi mogla biti beskonačna, ali ćemo se ovde zaustaviti.
This list could be never-ending… but I will stop now.

Ja mogu da se gubim identitet kao trkač, ali ćemo videti gde me moja sledeća poglavlja treba.
I may be losing my identity as a runner, but we will see where my next chapter takes me.

Ali ćemo se fokusirati na ovaj crveni region, obeležio sam ga crvenom bojom, i to je dodirna površina između dinamičnih skela i hromozoma.
But we're going to focus on the region labeled red here-- and it's the interface between the dynamic scaffolding and the chromosomes.

izgradili bezbednost… ali ćemo i štititi sami sebe".
build security… but we will protect ourselves.”.

Pozitivna divergencija RSI indikatora je mali pozitivan znak, ali ćemo sačekati da bikovi probiju liniju opadajućeg trenda pre nego što predložimo bilo kakvu trgovinu.
The positive divergence on the RSI is a minor positive but we shall wait for the bulls to scale the downtrend line before suggesting any long trades.

Videćemo šta će se dogoditi, ali ćemo u okviru toga dobiti ogromnu pograničnu bezbednost.
We will see how it works out, but we're going to get massive border security as part of that.

Sviđa nam se razvijanje pozitivnog odstupanja kod RSI indikatora, ali ćemo preporučiti kupovinu samo ako vidimo da cene krene na gore.
We like the developing positive divergence on the RSI but we shall recommend a buy only if we see the price move up.

vam ne možemo omogućiti pristup njima, ali ćemo vas rado povesti u obilazak za javnost.
so we can't grant you access to those, but we'd be delighted to give you the PR tour.

govore:“ U pravu si u tome što govoriš, ali ćemo te u svakom slučaju sredit.”.
say“You're right in what you're saying, but we're going to crunch you anyway.”.

Međutim, ovo ukusno voće može da ponudi mnogo zdravstvenih povoljnosti, ali ćemo pomenuti samo njih 20.
However, this delicious fruit can offer a lot of healthy benefits, but we are going to mention just 20 of them.