BUT WE'RE GOING - превод на Српском

• ali idemo
• ali ćemo
• али ћемо
• ali cemo

Примери коришћења But we're going на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we're going to Green River.
Ali mi idemo u Zelenu Reku.

But we're going to keep taking"i" lower and lower.
Ali mi ćemo nastaviti da smanjujemo i i dalje.

You can"whoa" anywhere in the world, but we're going to Florida.
Možeš" opati" bilo koje mjesto na svijetu, ali mi idemo u Floridu.

Here, we have a negative number, but we're going to the right.
Ovde imamo negativan broj, ali mi idemo u desno.

We didn't want to tell you, but we're going to the Seriously Wicked Bull Run.
Nismo hteli da ti kažemo, ali idemo na Ozbiljno opaku trku s bikovima.

But we're going to focus on the region labeled red here-- and it's the interface between the dynamic scaffolding and the chromosomes.
Ali ćemo se fokusirati na ovaj crveni region, obeležio sam ga crvenom bojom, i to je dodirna površina između dinamičnih skela i hromozoma.

We don't want to become a public bathroom, but we're going to make the right decision 100 percent of the time
Не желимо да постанемо јавно купатило, али ћемо донети праву одлуку 100% времена

We will see how it works out, but we're going to get massive border security as part of that.
Videćemo šta će se dogoditi, ali ćemo u okviru toga dobiti ogromnu pograničnu bezbednost.

Well, I'm very far from being okay, but we're going to keep T here.
Pa, jos sam jako daleko od toga da sam dobro, ali cemo zadrzati T. ovde.

There are many, many things that we could say about the New Covenant, but we're going to focus one verse this morning.
Има их много, многе ствари које бисмо могли рећи о Новом завету, али ћемо се фокусирати један стих јутрос.

say“You're right in what you're saying, but we're going to crunch you anyway.”.
govore:“ U pravu si u tome što govoriš, ali ćemo te u svakom slučaju sredit.”.

They couldn't all be on stage, but we're going to bring their aura to the stage, so here they are..
Nisu svi mogli da budu na sceni, ali mi ćemo da donesemo njihovu auru na scenu, evo ih.

my friends, but we're going to have a little talk in a couple of months.
prijatelji moji, ali mi ćemo imati mali razgovor za par meseci.

Raylan, you may be an idiot and you're certainly a pain in my ass, but we're going to the meeting.
Raylane, ti možda jesi idiot i zasigurno me stalno gnjaviš… Ali mi idemo na sastanak.

Not all antivirus programs work well with laptops, but we're going to tell you which ones do.
Ne rade svi antivirusi dobro na laptopovima, ali mi ćemo vam reći koji rade.

But we're going to be home soon and… we're going to get back to our lives
Ali ćemo uskoro kući, a… mi ćemo se vratiti u naše živote i ja ću biti

So it was quite fun to do that, but it was kind of a hobby thing, and then we think we might-- so we've built a little pusher car to push the student pods, but we're going to try seeing how fast we can make the pusher go if it's not pushing something.
Te je bilo veoma zabavno baviti se time, ali to je bilo nekako poput dokolice, a onda smo pomislili da bismo mogli- pa smo napravili malena gurajuća auta da guraju studentske šasije, ali ćemo pokušati da proverimo koliko brzi gurači mogu da budu, kad ne guraju nešto.

But we are going to that party.
Ali idemo na tu zabavu.

But we are going to the Comic ConApalooza!
Ali idemo na" Stripokonkoluza" konvenciju!

But we are going to do another tour together".
Ali ćemo odraditi još jednu turneju zajedno”.