SO WE'RE GOING - превод на Српском

• pa ćemo
• pa idemo
• тако да ћемо
• tako da cemo

Примери коришћења So we're going на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have tried, so we're going.
Pokušali smo, tako da idemo.

We've got lots of animals to save so we're going to start the bidding at $500.
Moramo da spasimo mnogo životinja, pa ćemo početi licitaciju sa 500$.

We feel that friendship is just a fad, so we're going to market the Buddy Bands as bookstraps.
Smatramo da je prijateljstvo je samo hir, pa ćemo tržištu u Buddy bendovima kao što su bookstraps.

getting married to Sheila, so we're going to the hospital?
ženi se sa Sheilom, pa idemo u bolnicu,?

So we're going to take that row times what?-- times this column to get the first term, right?
Pa ćemo uzeti ovaj red puta šta?… puta ova kolona da se dobije ovaj član, jel tako?

we're subtracting 4, so we're going to move 4 to the left.
одузимамо четворку, тако да ћемо померити четворку улево.

We both loves films and we're both goofy, so we're going to have a lot of fun living together.
Oboje volimo filmove i oboje smo blesavi, pa ćemo se dobro zabavljati kad počnemo da živimo zajedno.

she has personally agreed, so we're going to be married.
ona se osobno složila, pa ćemo se vjenčati.

But Intel says we have a clear flight path so we're going to insert you as quickly as we can.
Ali informacije kazu da imamo cist let pa cemo vas istovariti sto pre je moguce.

So we're going to represent a belief with a number between zero and one-- zero meaning I don't believe it at all, one means I'm absolutely certain.
Zato ćemo predstaviti stav koristeći broj između nula i jedan nula znači da uopšte ne verujem u stav, jedan znači da sam apsolutno siguran.

But now it's our three-act experience today, so we're going to do a DreamWalk.
Ali danas je to naše iskustvo u tri čina, tako da ćemo uraditi DreamWalk.

Shirley is the first woman to be executed in this state since 18-something or other, so we're going to eat more shit than usual.
Širli je prva žena koja ce biti pogubljena u ovoj državi još od 1800 i neke, zato cemo pojesti više govna nego inace.

in a location like this, would be through the water, but we don't have a boat, so we're going in by land.
на оваквој локацији, било би путем воде, али немамо брод, па ћемо копненим путем.

And within a few seconds of doing that-- Randall I believe picked Arabic, so we're going to see this entire edition translated into Arabic.
Nekoliko sekundi radeći to-- Rendal je verujem pokupio arapski, tako da ćemo da vidimo celu ovu ovu ediciju prevedenu na arapski.

Okay, now you've all had a chance to study your charts so we're going to grade them from one through five, one being a low level of coincidence five, being a maximum of correlation.
Uredu, svi ste imali priliku proučiti svoje tablice pa ćemo ih ocjenjivati od jedan do pet, jedan je niska razina samopouzdanja pet je maksimalna korelacija.

And we see they have a voting process, so we're going to send-- we have 40,000 members and we're going to send them over and they're all going to vote and get these pages deleted.".
Видимо да имају процес гласања, тако да ћемо да пошаљемо- имамо 40, 000 чланова и послаћемо их да гласају за брисање ових страница.".

coulomb, so we're going to have coulomb squared divided by meter squared, and we want to finish with newtons, so we want to cancel out the coulomb squared by putting it in the denominator.
kulon, pa ćemo imati kulon na kvadrat podeljen sa metrom na kvadrat, a želimo da dobijemo njutn, pa želimo da poništimo kulon na kvadrat stavljajući ga u imenilac.

then we're multiplying the two, so we're going to multiply two eight times.
онда множимо та два, тако да ћемо да помножимо 2 осам пута.

So we're going to take a sum of all of the rings,
Sada ćemo da dobijemo sumu svih prstenova,

so we're moving in the positive direction on the number lines. So we're going 1, 2. So it's negative 8.
smo počeli sa minus 10 i na to dodajemo 2, tako da se pomeramo u pozitivnom smeru na kordinatnoj liniji brojeva dakle idemo jedan, dva. i to mu dođe minus 8 nemojte da se zbunite.