BUT WE'RE HERE - превод на Српском

• ali ovde smo
• ali mi smo tu
• ali stigli smo
• ali mi smo ovdje

Примери коришћења But we're here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yep, but we're here alone.
Da. ali mi smo ovde sami.

But we're here to shoot and they were thinking.
Ali mi smo ovde da snimamo, i oni su razmišljali.

But we're here to help each other.
Ali tu smo da pomognemo jedni drugima.

But we're here to help.
Ali mi smo ovde da pomognemo.

But we're here to discuss you.
Ali, tu smo zbog razgovora o vama.

But we're here to do a job.
Ali mi smo ovde da bi odradili posao.

But we're here.
Ali mi smo ovde.

But we're here now.
Ali mi smo ovde sada.

But we're here to help with that.
Ali, tu smo da i oko toga pomognemo.

Perhaps, but we're here now.
Možda, ali mi smo ovde.

I don't know how we got here, but we're here.
Ne znam kako smo došli ovdje, ali, tu smo.

We juggled half a dozen meetings, but we're here.
Odgodili smo neke sastanke, ali tu smo.

But we're here for the good news, and the good news is that I think we can explore why this very real human effort, this very intense generation of value, is occurring.
Ali ovde smo zbog dobrih vesti, a dobra vest je ta da mislim da možemo da istražujemo zašto se javljaju ova stremljenja i ovakve vrednosti.

Now, look, I know you guys aren't excited that we're on your team, but we're here.
Sad, vidite, ja znam da vi niste oduševljeni što smo mi u vašem timu, ali mi smo tu.

Some of them were disappointing, but we're here to remember those that were rose above the rest to make 2015 what it was..
Неки од њих су били разочаравајући, али ми смо ту да се сетимо оних који су се уздигли изнад осталих да би направили оно што је било 2015. године.

Harvey Dent Day may not be our oldest public holiday but we're here tonight because it's one of the most important.
Дан Харвија Дента можда није наш најстарији празник али овде смо вечерас јер је он један од најважнијих.

we may not be right good, but we're here.
možda nismo zgodni, možda nismo dobri… ali smo ovde.

A bit of a snafu at the airport, but we're here, and I am raring to go.
Bilo je zabune na aerodromu, ali, tu smo, i spremna sam kao zapeta puška.

Everything you've told us confirms that all trails seem to lead into the lake, but we're here in Syldavia and more than half of the lake is in Borduria.
Sve što si rekao potvrđuje da svi tragovi vode u jezero. Ali mi smo ovde u Sildaviji, a više od pola jezera je u Borduriji.

But we're here because your brother brought us here to your house
Ali mi smo ovde jer tvoj brat nas je doveo ovde do vaše kuće