ALI IDEMO - превод на Енглеском

• but we
• but we're going
• but let's go
• but we will go
• but we're taking
• but we are going
• but let's get

Примери коришћења Ali idemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam kuda idemo, ali idemo zajedno.
I don't know where we will go, but we will go together.

Ali idemo na" Stripokonkoluza" konvenciju!
But we are going to the Comic ConApalooza!

Dobro, ali idemo u kupovinu pre nego što odem.
Okay, but we're going shopping for linens before I go.

Ne znam šta" necemo" znaci, ali idemo!
I don't know what"shan't" means, but let's go.

Ovoga**** nismo pobedili, ali idemo dalje.
This time we didn't win, but we continue.

Ali idemo negde ovog vikenda.
But we are going somewhere this coming weekend.

Ali idemo u Pariz!
But we're going to Paris!

Ne znam, ali idemo.
I don't know, but let's go.

Da, ali idemo kroz oluju.
Yeah, but we're going through the storm.

Ne znam, ali idemo saznati.
I have no idea, but let's go find out.

Ali idemo dublje u Ameriku.
But we're going further into America.

U redu, u redu, ali idemo gore ovde nismo sigurni.
Okay, okay, but let's go upstairs, we're not safe here.

Ali idemo u rudnik zajedno.
But we're going to the mine together.

Dobro, idete sa nama, ali idemo u drugom pravcu.
Fine then, you can come with us, but we're going the other way.

Ni ja, ali idemo.
Neither do I, but we're going.

Nismo ga mogli dovesti, ali idemo posle u štalu.
We couldn't bring it, but we're going to the stables later.

Ali idemo korak po korak.
But let's take it one step at a time.

Ali idemo svi zajedno.
But we go together.

Ali idemo na putovanja.
But we go on trips.

Ne znam, Scully, ali idemo da mu pogledamo stopala.
I don't know, but let's see if the shoe fits.