IDEMO DALJE - превод на Енглеском

• move on
• let's move on
• go on
• go ahead
• let's keep going
• let's continue
• come on
• moving on
• moved on
• let's proceed
• let's go away
• let's go further

Примери коришћења Idemo dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Idemo dalje, ostala je još jedna soba.
Come on… There's still room.

Hvala i idemo dalje.
Thank you and go on.

Hvala ti na podršci, idemo dalje.
Thanks again for your support, let's keep going.

I baš kao šti ti kažeš, idemo dalje.
As you say, let's move on.

Kao što rekoh, idemo dalje.
As you said, let's continue.

Pa, pretvaraj se da jeste i idemo dalje.
Well, pretend that you are and move on.

Idemo dalje, uzmi 6 meseci porodiljskog odsustva.
Let's go away, take a baby break for 6 months.

Idemo dalje, ko je sledeći?”.
Come on, who's next?”.

Ali, idemo dalje, sve je u njegovim rukama.
So go ahead, everything is in your hands.

Hajde, idemo dalje.
Go on, go on.

U redu, Spajk, idemo dalje.
Okay, Spike, let's keep going.

Ne brinite, idemo dalje.
Not to worry, let's move on.

Zaboravićemo ovu utakmicu i idemo dalje.
I want to forget about this game and move on.

Sad kad smo svi shvatili o kojoj se vežbi radi, idemo dalje.
Now that you fully understand what type of bar it was, let's continue.

Idemo dalje!
Let's go further!

Idemo dalje zajedno!
Let's go away together!

Idemo dalje. Popis slavnih
Come on, how is the celebrity

Da, izvinite, da, idemo dalje.
Yes, sorry, yes, go on.

Hajde, idemo dalje.
Come on, let's keep going.

A on kaže idemo dalje.
And he said go ahead.