MOVING ON - превод на Српском

• idemo dalje
• преласка на
• krenula dalje
• nastaviti dalje
• у покрету
• nastavio
• pređete na
• nastavljanja dalje
• креће на
• nastavljamo dalje
• ići dalje
• на потезу
• da se kreće po
• kretanje dalje

Примери коришћења Moving on на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moving on to the blue tab… awards and accolades.
Idemo dalje do plave oznake. Nagrade i pohvale.

Missing is just a part of moving on.
Nedostajanje je samo deo nastavljanja dalje.

Hartmann is moving on.
Ердоган је на потезу.

Moving on, much like death,
Kretanje dalje, baš kao i smrt,

Moving on is simple;
Ići dalje je jednostavna stvar….

It's nothing, moving on.
Nije to ništa, idemo dalje.

When you fail, there's no moving on.
Kada omaneš nema nastavljanja dalje.

White is moving on.
Бели је на потезу.

Moving on is easy what your leaving behind is what makes it hard.
Ići dalje je jednostavna stvar… ono što ostavljaš iza sebe je teško.

Okay, moving on.
Okej, idemo dalje.

We're moving on.
Грађани- ми смо на потезу.

That was easy: Moving on.
Meni lako: Idemo dalje.

And brewers are already moving on.
Сада су Бошњаци на потезу.

Good, moving on.
Dobro, idemo dalje.

Case closed, moving on.
Slucaj je zatvoren, idemo dalje.

So, moving on.
Dakle, idemo dalje.

End of story, moving on.
Kraj priče, idemo dalje.

Okay, moving on.
Ok, idemo dalje.

Ok, alright, moving on.
Ok, u redu, idemo dalje.

And moving on.
I nastavim dalje.