ALI JOŠ - превод на Енглеском

• but more
• but still
• yet
• but even
• but there
• but i have
• but another

Примери коришћења Ali još на Српском и њихови преводи на Енглески

Stalno mi to govoriš, ali još ne znaš što je to.
So you keep saying, yet you cannot tell me what it is.

Ali još je netko znao tvoju rutu.
But there is one other person who knew your route.

Bolje je, ali još sporije.
But even slower.

Ali još važnije.
But more importantly.

Ali još se borim.
But still I fight.

Deonica autoputa Kragujevac-Batočina završena, ali još nije otvorena jer nema dozvolu?
The Mission Rosamunde's hasn't opened yet, has it?

Ali još neko je na ovom ostrvu.
But there's somebody else on this island.

Kao Botox, ali još bolje.
Like Botox, but even better.

Ali još važnije, bila bi
But more importantly, so would Amy,

Ali još ne može govoriti.
But still no speech.

Ali još uvek ne znamo ništa o njima.
Yet we still know nothing about them.

Dejton je potpisan, ali još nije mir.
The Dayton Peace Agreement was signed but there is no peace.

Na takav način vas uči ljubav, ali još brže od toga!
That's kind of what love is, but even faster than that!

Ali još važnije, stari prijatelju,
But more importantly, old friend,

Stabilna je ali još bez svesti.
She's stable but still unconscious.

On odgovori slabim glasom, ali još sasvim čujno:"
He replied feebly, yet quite audibly,‘Yes,

Ali još u pokretu.
But still are underway.

Da, ali još zagonetki bojim se.
Yes, but more posturing, I'm afraid.

Ali još niko ne ustaje.
Yet no one stands up.

Ali još izgledam dobro, zar ne?
(laughs) But still good looking, right?