ALI MI JE - превод на Енглеском

• but i'm
• but i've been
• but i
• but i am
• but i was
• but i have been
• but it's been

Примери коришћења Ali mi je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam ljuta na njih, ali mi je dojadilo sve to.
I am not angry, but I am tired of it.

Ali mi je drago da su spomenuli ustavnu reformu.
But I'm glad they mentioned the constitutional reform.

Ali mi je mozak i dalje bio ispran mojom ličnom religioznošću.
But I was still brainwashed with my own personal religion.

U redu, ali mi je stvarno žao.
OK, but I am sorry.

Ali mi je drago da je živela.
But I'm glad she lived.

Nema opravdanja, ali mi je žao.
No excuses, but I am sorry.

Zvao sam, ali mi je rečeno on više nije u Vašingtonu.
I phoned, but I was told he's no longer in Washington.

Ali mi je dosadilo da budem ovde.
But I'm bored with being here.

Ali mi je drago što se nisam prevarila u.
But I am glad I was not mistaken in you….

Nisam, ali mi je vrlo drago što su smislile tako nešto!
This was not true, but I was very glad to have him think so!

Ali mi je drago da je u zatvoru.
But I'm glad he's in jail.

Ali mi je beskrajno drago da sam bio..
But I am tremendously glad that I was..

Ali mi je žao što nisam bio sa vama.
But I was sorry I couldn't be there.

Ali mi je drago da su Jakuze otišle.
But I'm glad the yakuza are gone.

Ali mi je žao i nje.
But I am sorry for her too.

Ne znam zašto, ali mi je tako rečeno.
I don't know, but I was told.

Ali mi je drago da je imala tebe.
But I'm glad she had you.

Ali mi je veoma drago što jesi.
But I am so glad you did.

Ali mi je veoma važno da sam video koliko neki žele da vide slabu Srbiju.
But I was surprised that so many people want to see India clean.

Ali mi je drago da smo to uradili.
But I'm glad we did it.