ALI MORA DA POSTOJI - превод на Енглеском

• but there must be
• but there has to be
• but there's got to be
• but there needs to be

Примери коришћења Ali mora da postoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki ljudi jednostavno postaviti svoju ruku na rame ili protiv leđima Ali mora da postoji jak pritisak tamo odrasle HENRI.
Some men just set their hand on your shoulder or against your back but there has to be strong pressure there..

Ne znam kroz šta prolaziš, ali mora da postoji neko koga možeš da pozoveš.
I don't know what you're going through, but there's got to be someone you can call.

Oh, vidi, znam da su pudinzi dobri, ali mora da postoji još nešto što želiš.
Oh, look, I know the puddings are good, but there must be more that you all desire.

Nije da se zalažem za biranje članova odbora, ali mora da postoji neka vrsta demokratske odgovornosti ovih ekspertskih grupa.
I'm not necessarily advocating the election of board members but there needs to be some kind of democratic accountability in these expert groups.

Ali mora da postoji neka generalizacija među svim tim rečima,
But there must be generalization among all these words,

I mislim da tržište može da nam pomogne u nalaženju odgovora, ali mora da postoji dobrotvorna komponenta,
I think the market can help us figure that out, but there's got to be a charitable component,

Ali, mora da postoji više od samo jedne" karike" u celom univerzumu.
But there must be more than one hinge into the universe.

Ali, mora da postoji smisao za proporciju i umerenost.
But there must be a sense of proportion and moderation.

Али мора да постоји некакав третман.
But there must be some sort of treatment.

Он није обавезан да буде празан, али мора да постоји.
It does not have to be empty, but it must exist.

Он није обавезан да буде празан, али мора да постоји.
He is not required to be empty, but it must exist.

Али мора да постоји извесна граница онога што наводни савезник може да ради ругајући се Сједињеним Америчким Државама.
But there must be some limit to what a supposed treaty ally can do to flout the U.S.

Мицхаел каже:" Нико никада не жели да буде почетник, али мора да постоји процес скрининга како би људи почели на правом нивоу.".
Michael says:'Nobody ever wants to be a beginner, but there has to be a screening process so people start at the right level.'.

То не значи да Башар ал- Асад мора да оде прије транзиције, али мора да постоје увјеравања за будућност“, истакао је Фабијус.
That does not mean that Bashar al-Assad must leave even before the transition, but there must be assurances for the future,” he added.

Желим да свако има право да га користи, али мора да постоји неки начин за осигуравање одговорности.[…].
I want everyone to have the right to use it, but there's got to be some way to ensure responsibility.".

високо-калоријске хране је смртна казна, али мора да постоји боља алтернатива од троши стотине долара на Цхиа семе
high-calorie food is a death sentence, but there has to be a better alternative than spending hundreds of dollars on chia seeds

Не знам какве то везе има са мојом породицом, али мора да постоји веза.
I don't know what it's got to do with my family, but there must be a connection.

Можда ћете моћи да купите животно осигурање за свог брата, али мора да постоји добар разлог да то урадите.
You might be able to buy life insurance on your brother, but there has to be a great reason to do so.

Можда ћете моћи да купите животно осигурање за свог брата, али мора да постоји добар разлог да то урадите.
You may be able to purchase life insurance on your aunt, but there must be a good reason to do so.

Знам да неће бити много тога је оштар, али мора да постоји нешто.
I know there won't be much that's sharp, but there's got to be something.