ALI NE MORA DA BUDE - превод на Енглеском

• but it doesn't have to be
• but it doesn't need to be

Примери коришћења Ali ne mora da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад меморисање свих ових могућих опција може бити мукотрпно, али не мора да буде тако.
Sometimes, memorizing all these possible scenarios may be a struggle, but it doesn't have to be like this.

Да, дама би требало да увек остане даму, али не мора да буде скроман ових дана,
Yes, a lady should always stay a lady, but you don't have to be coy these days,

Mora da bude gotovo u roku, ali ne mora da bude savršeno.
It's nice if there IS time, but it doesn't have to be perfect.

Ali ne mora da bude.
But she doesn't have to be.

Ali ne mora da bude.
But it doesn't have to.

Ali ne mora da bude.
But it needn't be.

Ali ne mora da bude.
And it doesn't need to be.

Ali ne mora da bude tako.
But it ain't got to be that way.

Ali ne mora da bude tako.
But that needn't be so.

To deluje loše, ali ne mora da bude.
That sounds like a bad thing, but it doesn't have to be.

Ali ne mora da bude smrtni ishod.
But not quite mortal.

To je moguce, ali ne mora da bude obavezno.
Maybe, but it should not be mandatory.

Studiranje može, ali ne mora da bude toliko stresno.
Student life can be difficult, but studying doesn't have to be stressful.

Predsednik je možda živ, ali ne mora da bude predsednik.
The president may be alive, but he may not be the president.

Ovo je često ispravan put, ali ne mora da bude.
Often, this is a bumpy road, but it doesn't have to be.

To je česta stvar, ali ne mora da bude zauvek.
It's hard, but it doesn't have to be forever.

Osećamo stres, nezadovoljstvo… ali ne mora da bude tako.
Our minds thrive on problems and discontent, but it doesn't have to be that way.

Strah od samoće je prirodan, ali ne mora da bude parališući.
Fear is natural but it doesn't have to paralyse us.

Jesto to njihov zivot, ali ne mora da bude i nas.
Maybe that's THEIR life, but it doesn't have to be ours.

Započinjanje fitnes programa je važna odluka, ali ne mora da bude poražavajuća.
Starting an exercise program is an important decision, but it doesn't have to be an overwhelming one.