Примери коришћења But not quite на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They almost fit the profile, but not quite.
Скоро уклапа у профил, али не сасвим.Almost there, but not quite.
Gotovo da je uspeo, ali ne sasvim.He's seen me at my worst, but not quite like this.
They mirror each other, but not quite.
Елементе гурајте један у другог, али не сасвим.Whole bunch of almost, but not quite.
Cela gomila svega, ali ne sasvim.It's almost the same, but not quite.
Skoro je isti, ali ne baš.Solon himself was almost, but not quite, a tyrant.
Солон је готово био тиранин, али не сасвим.Almost square, but not quite.
Skoro kvadratnog oblika, ali ne sasvim.They're nearly almost dead but not quite!
Oni su skoro pa blizu mrtvi ali ne baš!So it's like almost instantaneous, but not quite.
Дакле, то је као да је готово тренутна, али не сасвим.You're almost there, Elliot, but not quite.
Gotovo si pogodio, ali ne baš.No, Russian Spetsnaz are close, but not quite.
Push the elements into each other, but not quite.
Елементе гурајте један у другог, али не сасвим.And you see the self confidence almost comes back, but not quite.
I vidite da se samopouzdanje ponovo pojavljuje, ali ne baš.This is true but not quite.
To je tačno, ali ne sasvim.I'm curious, but not quite that curious.
Almost… but not quite.
Malo But not quite.
Ali ne baš sasvim.And it sort of looks like democracy, but not quite.
Dakle, za demokratiju smo, ali ne baš skroz.Bending her to your will… but not quite.
Odlučio sam da joj ispunim želju ali ne baš sasvim.
