Примери коришћења It's not quite на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not quite.
It's not quite the same thing.
Nije baš ista stvar.Well, it's not quite that simple, Angle.
Pa, nije baš tako jednostavno, Endži.It's not quite that simple.
Nije baš tako jednostavno.It's not quite Croft Manor.
Nije baš imanje Kroftovih.It's not quite the same, but it's good.
Nije baš isto, ali dobro.It's not quite a standard operation.
Nije baš standardna operacija.It's not quite the beginning.
Nije baš za početak.It's not quite like that.
Nije baš tako.And now it's not quite Winter, but it's definitely not Spring.
Oh, it's not quite that simple.
Well, it's not quite like that down here.
Али није баш сасвим тако као тамо напољу.It's not quite winter, and it's definitely not spring.
То није баш зима, и It's not quite so easy to keep them.
Cause it's not… it's not quite clear from the script.
But it's not quite my time yet.
No, to nije sasvim moje vrijeme još.It's not quite the same.
То није баш исто.It's not quite so simple.
To nije baš tako jednostavno.VLADIMIR: Perhaps it's not quite the right word.
VLADIMIR: Možda to nije baš prava reč.Unfortunately, it's not quite as flavorful, because it's chemically processed.
Нажалост, то није баш укусно, јер се хемијски обрађује.
