ALI NEMOJTE - превод на Енглеском

• but not
• but never
• but no

Примери коришћења Ali nemojte на Српском и њихови преводи на Енглески

To su trenuci kada možete poželeti da odustanete, ali nemojte.
There may be times you want to give up, but don't.

To su trenuci kada možete poželeti da odustanete, ali nemojte.
There are days when you may want to quit but don't.

Najlakše je jednostavno popustiti, ali nemojte.
It's easy to give up, but don't.

Ponekad zastanete, poželite od svega da odustanete, ali nemojte.
Sometimes you will want to completely give up, but don't.

podelite svoje probleme s njim( ali nemojte da ga preopterećujete) jer Rak obožava da pomaže ljudima i da daje savete.
share your problems(but not in a burden), enjoys helping people and advise.

Neki su mi rekli:" Vrlo rado ali nemojte sad, bavim se drugim stvarima".
Some said to me:‘Gladly, but not now; I'm involved in other things right now.'.

uključite ih u prijateljsku debatu, ali nemojte biti previše konzervativni,
engage them in a friendly debate but never be too conservative,

Imate pravo da iznesete zahteve, mišljenje, ali nemojte da koristite nasilje", rekao je on.
They have the right to express their speech but not to incite violence,” he said.

uključite ih u prijateljsku debatu, ali nemojte biti previše konzervativni, jer je njima to dosadno.
engage him in a friendly debate, but never be too conservative because he finds this dull.

Vi ih brzo zaboravljate, ali nemojte biti sigurni da i oni zaboravljaju Vas!
Make sure they know that you haven't forgotten about them but don't let them also forget about you!

Naravno da u tekstu treba da koristite ključne reči, ali nemojte da ih stavljate u skoro svaku rečenicu.
Of course, you should use your keywords in your text, but don't stuff your keywords in almost every sentence.

Ali nemojte se plašiti: HILL strateško planiranje personala uzima u obzir
But never fear; HILL's Strategic Personnel Planning takes both a short-term

Postoji mnogo stvari u životu koje ne možete da kontrolišete, ali nemojte da vas ovo zavara pa da mislite da je vaš ceo život izvan kontrole.
There are plenty of things in life that are out of our control, but don't let this fool you into believing that your life as a whole is out of your control.

Ali, nemojte da uobražavate da sam ja mornar u vašoj… mornarici.
But let's not get the idea that I'm a sailor in your navy.

Ali, nemojte da potcenjujete konkurenciju.
But let's not undervalue the competition.

Ali, nemojte da kvarimo našu istoriju.
But let's not distort history.

Ali, nemojte da kvarimo našu istoriju.
But let's not dismiss our history.

Ali nemojmo bi Kilborn uzrujani.
But let's not make Kilborn upset.

Ali, nemojmo zaboraviti da su Taylorovi sjajni ljudi.
But let's not forget that the Taylors are a great couple.

Ali nemojmo ponovo u krug sa tim.
But let's not get caught in this loop again.