Примери коришћења But don't let на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Make that list, but don't let that list rule you.
The film went straight-to-DVD, but don't let that stigma scare you off.
Zasnovana je na transakcionoj analizi, ali ne dajte da vas uplaši ova terminologija.Nemojte ga ubiti, ali ne dopustite da vam pobegne!But don't let your habit of not speaking impede you.
Ali nemoj da te ometa tvoja navika A little fear is OK, but don't let it rule.
Mala nervoza je sasvim ok, ali ne daj da ona preuzme kontrolu.a tiny bit alive, but don't let on.
But don't let it happen again, okay?
But don't let him turn you into a murderer.
Ali ne dopusti mu da te pretvori u ubojicu.The name is Potter, but don't let it bother you.
Prezime je Poter, ali ne dozvolite da vas to uznemirava.But don't let that deter you. It won't.
Ali ne dajte da vas to odvrati.But don't let the fear keep you from doing what you were meant to do. .
Ali nemoj da te strah sprecava A little nervousness is okay, but don't let it control yourself.
Mala nervoza je sasvim ok, ali ne daj da ona preuzme kontrolu.But don't let us ever be separated again.
Ali ne dopustite da ikada ponovo razdvojeni.Neka vam inspirišu život, ali nemojte dozvoliti da postanu vaš život.Okay, I love children as much as the next man, but don't let it happen again.
U redu, volim i ja decu, ali nemojte da se ponovi.Okay, but don't let it happen again.”.
Bravo, ali nemoj više to da ti se desi“.But don't let that fear cloud your vision.
Ali ne dopusti da ti strah zamagli viziju.But don't let that fool you.
Ali ne dozvolite joj da vas zaludi.But don't let me catch you eye-balling my Johnson again.
Ali nemoj da te uvatim But don't let them return until after dark.
Ali ne daj im da se vrate do mraka.
