BUT DON'T LET in Hebrew translation

• אבל אל תתנו
• אבל אל תיתן
• אבל לא נותן
• אבל אל תניח
• אבל אל תניחו
• אך אל תיתן
• אך אל תיתנו
• אבל אל תתן
• אבל אל תתני
• אבל לא נותנים
• אבל אל תיתנו
• אבל אל תיתני
• אבל לא לתת

Examples of using But don't let in English and their translations into Hebrew

But don't let Flanders be the scarecrow.
אבל אל תתן לפלנדרס להיות הדחליל.

They got 3 dollars pocket money, but don't let them buy junk.
יש להם $3 דמי כיס, אבל אל תיתן להם לקנות ג'אנק.

But don't let me doubt the existence of my daughter.
אבל אל תתני לי לפקפק בקיום של בתי.

I have heard that one, but don't let me stop you.
שמעתי את זה. אבל אל תתן לי לעצור בעדך.

They're gonna try, but don't let them, OK?
הם הולכים לנסות, אבל לא נותנים להם, בסדר?

But don't let me hog them all up.
אבל אל תיתנו לי להתחזר על הכל.

But don't let the name fool you.
אבל אל תיתני לשם להטעות אותך.

But don't let your emotions run too deep.
אבל אל תתני לרגשותייך אליו להתפתח.

But don't let reality discourage you.
אבל אל תתן למציאות להפריע לך.

But don't let it distract you from our purpose here.
אבל אל תיתנו להן להסיח את דעתכם מ… המטרה שלנו.

You would all be dead by now, but don't let that bother you.
אתה כל יהיה מת עד עכשיו, אבל לא לתת לזה להפריע לך.

But don't let me forget.
אבל אל תיתני לי לשכוח מזה.

But don't let me overwhelm you with superfluous details.
אבל אל תתני לי להמם אותך עם פרטים מיותרים.

But don't let me stop you.
אבל אל תתן לי לעצור אותך.

But don't let him get to you.
אבל אל תיתנו לו להפחיד אתכם.

But don't let that bother you.
אבל לא לתת לזה להטריד אותך.

I know, but don't let him freak you out.
אני יודע, אבל אל תתני לו להפחיד אותך.

So hate us but don't let her die.
תשנא אותנו, אבל אל תתן לה למות.

A horrible thing happened, but don't let it take your life.
דבר נורא קרה, אבל אל תתן לו להרוס את חייך.

But don't let that clown spook you.
אבל אל תתני לליצן ההוא להבהיל אותך.