АЛИ НЕ ДОЗВОЛИТЕ - превод на Енглеском

• but don't let
• but do not allow
• but do not let

Примери коришћења Али не дозволите на Српском и њихови преводи на Енглески

Може изгледати лепо, али не дозволите да вас завара да мислите да је тај број важан.
It might look nice but don't let it fool you into thinking that these number matter.

Али не дозволите му да проведе цео дан са вама у кући,
But do not let him spend the whole day with you in the house,

Они су заразни, али не дозволите да то спречи да наставите са својим даном.
They are contagious, but don't let that stop you carrying on with your day.

Помозите Џери наћи излаз, али не дозволите Томе ухваћен.
Please help Jerry find the way out, but do not let Tom caught.

будите интелигентни у својим одлукама, али не дозволите да вас страх спречава.
be intelligent in your decisions, but don't let fear stop you.".

милостив што трошите новац на њих, али не дозволите да пређе линију док то не очекују од вас.
gracious about you spending money on them, but do not let it cross the line until they expect it of you.

Број узбудљивим студијских локација за упис у студијски програм у сестринству може да буде огромна, али не дозволите да вас заустави!
The number of exciting study locations for enrolling in a study program in nursing can be overwhelming, but don't let it stop you!

изашао из рупе мозгова, али не дозволите Поинсеттиа" стоји у води.".
came out of the drain hole, but do not let the poinsettia"stand in the water.".

Раинбов би могао бити чудан избор имена сандале, али не дозволите то да вас преварите.
Rainbow might be an odd choice to name a sandal brand, but don't let that fool you.

Апартмани Манар се налазе око 10- 15 минута вожње од центра града Тангиер, али не дозволите да вас то одврати од боравка.
The Hilton is about 15 minutes drive from Queenstown city centre but don't let that discourage you.

Заузет, бучно, прашњава и нема плаже, али не дозволите да вас одложи посету Непал!
Busy, noisy, dusty and no beaches, but don't let that put you off visiting Nepal!

Изаберите нешто у што се радујете, али не дозволите себи да радите док не вежбате,
Choose something you look forward to, but don't allow yourself to do until after exercising,

Слушајте, питајте за савет, али не дозволите команди- такви односи су могући само у билатералном режиму
Listen, ask for advice, but do not let the command- such relations are possible only in a bilateral mode

емоцијама са другима, али не дозволите да дете на том нивоу буде партнер.
emotions with others, but do not let a child on that level be a partner.

Слушајте, питајте за савет, али не дозволите команди- такви односи су могући само у билатералном режиму
Listen, ask for advice, but don't allow to command- such relations are possible only in a bilateral mode

ручно избрисати све у њој, али не дозволите да мења ништа, ми говори да је само прочитао,
manually delete everything in it, but does not let me change anything, telling me that it is Read Only

Али не дозволи да твоја башта буде најбоља од вас;
But don't let your garden get the best of you;

Бебу треба ставити, али не дозволити му да спава.
Baby should be put, but do not let him sleep.

Оптимизовање визуелног приказа, али не дозволи да слике узети превише простора.
Optimize visuals but don't let images take too much space.

Обилно залијевање, али не дозволити стагнирајућу воду у лонцу.
Abundant watering, but do not allow stagnant water in the pot.