ДОЗВОЛИТЕ СЕБИ - превод на Енглеском

• allow yourself
• let yourself
• yourself permission
• afford

Примери коришћења Дозволите себи на Српском и њихови преводи на Енглески

Најважније, дозволите себи да уживате у овим минутима.
Most important, allow yourself to enjoy these minutes.

Најважније, дозволите себи да уживате у овим минутима.
Most importantly, allow yourself to enjoy these few minutes.

Дозволите себи да тражите.
Allow yourself to seek yourself..

Дозволите себи да будете рањиви пред њим.
Allow yourself to be vulnerable in front of him.

Дозволите себи да будете рањиви.
Keep letting yourself be hurt.

Дакле, дозволите себи да се уверите и вратите се кући.
So you let yourself be reassured and return home.

Ако имате било каквих питања или сумњи, дозволите себи да будете обавештени о( им)
If you have any questions or doubts, let yourself be informed about the(im)

поново покрените рачунар и дозволите себи да се поново дозвољено да уђу овима нови Иахоо Мессенгер листу на свој рачун! успех.
restart the PC and let yourself be allowed again to enter IDs new Yahoo Messenger list to your account! Success.

изарете све сузе и коначно дозволите себи да живите срећним животом.
weep all the tears and finally afford to live a happy life.

Фокусирајте се на комедије аспект и дозволите себи да се смеје на ствари које би иначе ставити озбиљан лице на за.
Focus on the comedy aspect and let yourself laugh at things you would normally put your serious face on for.

Дозволите себи да прочитате овај ток мисли пре 10 година, рекли би
Letting yourself read this stream of thoughts 10 years ago,

Кен Мојсије је написао:" Када дозволите себи да ризикујем да има сан,
Ken Moses wrote:"When you allow yourself to take a chance to have a dream,

Када журите, дозволите себи да осећате кретање пре него што почнете да их раде", каже она.
When you take your time, you allow yourself to feel the movement before you even begin doing them," she says.

Све што кажем је ако раде оно што одувек желела, ако дозволите себи бити ухваћен,
All I'm saying is if you do what they always wanted, if you let yourself be caught,

Седећи на инструменту, дозволите себи да будете рањиви на другачији начин да говори никоме,
Sitting at an instrument, you allow yourself to be vulnerable in a different way to speaking to anyone,

Када дозволите себи да се препустите и непланирано,
When you allow yourself to indulge and it is unplanned,

Прихватајући себе као кога сте, дозволите себи да се отворите све око себе..
By accepting yourself as who you are, you allow yourself to open up to everything around you..

Ово је нешто што не можете журити, дозволите себи процес и време и простор.
Know that you can master them now, if you allow yourself the time, space and permission.

детаљна за тобом 40 хикинг изводљиво остављајући камп, Дозволите себи да се руководе нашим хикинг водич у Хаутес Алпес,
detailed to you more 40 feasible hikes departing from the campsite, let yourself be guided by our hiking guide in the Hautes Alpes,

схватите да када дозволите себи да осећате и признате своје бриге,
realize that when you allow yourself to feel and acknowledge your worries,