YOU ALLOW YOURSELF - превод на Српском

• dozvolite sebi
• dopustite sebi
• дозвољаваш себи
• dozvoljavate sebi
• dozvoliš sebi
• дозволите себи
• себи допустите
• допустиш себи
• sebi dozvolis

Примери коришћења You allow yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you allow yourself to be in the moment
Ako dozvoliš sebi da postojiš u trenutku

When you allow yourself the space to create simply for the exercise of writing, you open yourself up to the joy of discovery.
Kada dozvolite sebi prostor za vežbe pisanja, otvarate se radosti otkrivanja i stvaranja.

Sometimes you allow yourself something that is not healthy
Ponekad sebi dozvolis nesto sto nije zdravo

this is a form of exposure therapy where you allow yourself to face your fear in a controlled way.
ovo je oblik terapije izloženosti, gde dozvoljavate sebi da se suočite sa strahovima u kontrolisanim uslovima.

In fact, it's only after someone has earned your trust that you allow yourself to fall in love.
Štaviše, to ćete moći da uradite tek kada neko zasluži vaše poverenje i kada dozvolite sebi da se zaljubite u njega.

Ken Moses wrote:"When you allow yourself to take a chance to have a dream,
Кен Мојсије је написао:" Када дозволите себи да ризикујем да има сан,

When you take your time, you allow yourself to feel the movement before you even begin doing them," she says.
Када журите, дозволите себи да осећате кретање пре него што почнете да их раде", каже она.

By slowing down the love train a little, you allow yourself time to get to know someone better.
Ако мало успорите љубавну обуку, себи допустите да упознате некога боље.

Sitting at an instrument, you allow yourself to be vulnerable in a different way to speaking to anyone,
Седећи на инструменту, дозволите себи да будете рањиви на другачији начин да говори никоме,

ask yourself what will be better when you allow yourself to do what you want.
запитајте се шта ће бити боље када себи допустите да радите оно што желите.

When you allow yourself to indulge and it is unplanned,
Када дозволите себи да се препустите и непланирано,

can become a reality, if you allow yourself to believe it.
може постати стварност ако себи допустите да вјерујете у њу.

By accepting yourself as who you are, you allow yourself to open up to everything around you..
Прихватајући себе као кога сте, дозволите себи да се отворите све око себе..

Know that you can master them now, if you allow yourself the time, space and permission.
Ово је нешто што не можете журити, дозволите себи процес и време и простор.

That is why, when you strike at the unattainable, you allow yourself to throw a goal in half a word.
Зато, када ударите у недостижну, допустите себи да баците гол на пола речи.

Therefore, you can not even rely on condescension, if you allow yourself to lie to them directly in the face.
Стога се не можете ослонити ни на смиреност, ако допустите себи да их лажете директно у лице.

He went on to explain that if you allow yourself to be bored,
Akko dozvolite sebi da se dosađujete, čak i na sat vremena-

According to Wegner, when you allow yourself the freedom to think the thought,
Prema Vagneru, kada dozvoljavate sebi slobodu da mislite neku misao,

If you allow yourself to take pleasure in impure thoughts, peace will leave
Ако допустиш себи наслађивање блудним помислима- он ће те за дуго,

realize that when you allow yourself to feel and acknowledge your worries,
схватите да када дозволите себи да осећате и признате своје бриге,