DOPUSTITE SEBI - превод на Енглеском

• allow yourself
• let yourself
• yourself permission

Примери коришћења Dopustite sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dopustite sebi da osetite….
Allow yourself to feel….

Dopustite sebi da osećate tu tugu.
Allow yourself to feel your sadness.

Dopustite sebi da uhvatite sadašnji trenutak.
Allow yourself to get to the present moment.

Dopustite sebi da volite- u potpunosti.
Allow yourself to love completely.

Dopustite sebi da osećate tu tugu.
Allow yourself to feel the sadness.

Dopustite sebi osećaje kakvi god da jesu.
Allow yourself to feel your feelings, whatever they are.

Dopustite sebi osećaje kakvi god da jesu.
Allow yourself to express your feelings whatever they are.

Savet 4: Dopustite sebi da osetite šta je to što istinski želite.
Step 4: Allow yourself to feel how you REALLY FEEL.

Dopustite sebi osećaje kakvi god da jesu.
Allow yourself to have those feelings whatever they are.

Kada dopustite sebi ono što zaslužujete, privlačite ono što vam zaista treba.
When you allow yourself the things you deserve, you will attract what you need.

Dopustite sebi da ponekad budete divlji.
You allow yourself to be vulnerable sometimes.

Dopustite sebi da budete ljudsko biće.
You allow yourself to be human.

Ako dopustite sebi da pišete haiku pesme, život će vam se promeniti.
If you allow yourself to write haiku your life will change.

Dopustite sebi optimizam i borite se za svoje ideje,
Allow yourself to be optimistic

Nikada ne dopustite sebi da vam pažnju odvrati ono u šta želite verovati ili ono što mislite
Never let yourself be diverted by either what you'd wish to believe

Dopustite sebi da vas vodi I posmatrajte šta se dešava kada jednostavno‘ Let it be'( pustite).
Let yourself be guided and see what happens when you simply“let it be.”.

Obratite pažnju kada se to događa i dopustite sebi da u potpunosti sarađujete sa vašim mislima i osećajima.
Notice when this is happening, and give yourself permission to fully engage with the thoughts and feelings.

Nikada ne dopustite sebi da vam pažnju odvrati ono u šta želite verovati
Never let yourself be diverted, either by what you wish to believe,

Prepoznajte da ste preživeli potresno iskustvo i dopustite sebi da možete iskusiti neke reakcije.
Recognise that you have been through a distressing experience and give yourself permission to experience some reaction to it.

Kada dopustite sebi da osetite tu ljubav,
When you allow yourself to feel this love,