ДА ДОЗВОЛИТЕ - превод на Енглеском

• let
• allow
• permit
• letting
• allowing

Примери коришћења Да дозволите на Српском и њихови преводи на Енглески

Молимо Вас да дозволите 1-2 недеље за испоруку.
Please allow about 1-2 weeks for delivery.

Можете да дозволите или блокирате колачиће које чувају веб-сајтови.
You may allow or block cookies registered by websites.

Увек можете изабрати да дозволите стручњаку да дође до слика!
You can always choose to let a professional come to take pictures!

Препоручујемо да дозволите Самсунг-у да обави посао.
We strongly recommend that you let Samsung do the job.

Chrome ће затражити да дозволите или одбијете ову верификацију.
Chrome will prompt you to allow or deny this verification check.

Корисније да дозволите повезивање власничких апликација са библиотеком.
You may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.

Chrome ће затражити да дозволите или одбијете ову верификациону проверу.
Chrome will prompt you to allow or deny this verification check.

Такође је важно да дозволите вашем детету да пије довољно.
It is also important to let your child drink enough.

Корисније да дозволите повезивање власничких апликација са библиотеком.
It more useful to permit linking proprietary applications with the library.

Може вам бити корисније да дозволите повезивање власничких апликација.
May consider it more useful to permit linking proprietary applications.

Ваша мисија је да не дозволите непријатељски тенкови надвладају нашу одбрану!
Your mission is not to let the enemy tanks overwheim our defences!

Молим вас да им дозволите да умру са достојанством које заслужују.
I beg you to let them die with the dignity they deserve.

У неким ситуацијама треба да дозволите детету да ради оно што жели.
In some situations, you need to allow the child to do what he wants.

Трик је у томе да не дозволите да вас преплави.
The trick is not to let it immobilize you.

Може вам бити корисније да дозволите повезивање власничких апликација.
You may consider it more useful to permit linking proprietary.

Такође би требало да дозволите да спречите или ограничите њихову употребу.
It should also enable you to limit or prevent their use entirely.

Како сте могли да дозволите да се ово деси?
How could you let this happen to me?

Покушајте да не дозволите дан прође без дељења посебног комплимент.
Try not to let a day pass by without sharing a special compliment.

У реду је да дозволите својој деци да виде како како плачете.
It's OK to let your kids see you cry.

Препоручујемо да дозволите професионалцу да обави поправке како би се компликације свеле на минимум.
We strongly suggest that you let a professional do the repair to minimize complications.