ALI NE DOZVOLITE - превод на Енглеском

• but don't let
• but do not allow
• but do not let
• but never let

Примери коришћења Ali ne dozvolite на Српском и њихови преводи на Енглески

U posebnoj posudi zagrejte mleko do tačke ključanja( ali ne dozvolite da počne da vri).
Heat the milk almost to the boiling point(but don't let it boil).

prinuđeno na neke stvari, ali ne dozvolite da takav osećaj utiče na vaše obaveze.
constrained today, but do not let that feeling keep you from living up to your obligations.

Ali ne dozvolite sebi da pravite izuzetke u primeni ideja koje sadrži radna knjiga
But do not allow yourself to make exceptions in applying the ideas the workbook contains,

Ali, ne dozvolite da vas ogoljeno tlo prevari.
But don't let the barren terrain fool you.

Ali, ne dozvolite ovom otrovnom pogledu da utiče na to kako radite svoj posao.
But don't let this poisoned outlook affect your job performance.

Ali ne dozvoli mu da te izmanipuliše.
But do not let him manipulate you.

Dakle mrzi nas ali ne dozvoli da ona umre.
So hate us but don't let her die.

Ali ne dozvoli da se kolena saviju.
But do not let the knees bend.

Обилно залијевање, али не дозволити стагнирајућу воду у лонцу.
Abundant watering, but do not allow stagnant water in the pot.

Ali ne dozvoli da te to uplaši.
But don't let that scare you.

Zato se i izvinjavam, ali ne dozvoli da Oktavija ispašta zbog mog greha.
For which I apologize. But do not let Octavia suffer for my sins.

Злато рачун даје луксузне функције, али не дозволите да прекрши правила.
Gold account provides luxury features, but do not allow to break the rules.

Ali ne dozvoli da ti ovo postane bitnije od svog života.
But don't let this become more important than your real life.

Ali ne dozvoli da te previše ponese.
But do not let it take you too much.

Пси би требали бити једнаки с вама, али не дозволите себи да будете сувишни.
The dog should feel equal with you, but do not allow yourself to superfluous.

Ali ne dozvoli da unište i tvoj život, Kimo.
But don't let them ruin your life, too, Kimo.

Ali ne dozvoli da te obuzme.
But do not let it consume you.

Ali ne dozvoli da te to zaslepi.
But don't let that blind you.

Бебу треба ставити, али не дозволити му да спава.
Baby should be put, but do not let him sleep.

Ti si imuna na Chen 7, ali ne dozvoli da ti daju bilo šta.
You're immune to Chen 7, but don't let them give you anything.