Примери коришћења But let's not на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But let's not kid ourselves okay?
This is all wonderful but let's not kid ourselves.
Sve je to lepo ali nemojmo praviti majmuna od sebe.But let's not keep comparing.
Ali nemojmo se baviti poređenjima.But let's not whip out our pay grades.
Ali nemojmo sada o našim platnim razredima.Look, I'm all for us working together, Vincent, but let's not kid ourselves.
Gle, ja sam sve za nas rade zajedno, Vincent,, ali nemojmo zavaravati.But let's not forget that the Taylors are a great couple.
Ali, nemojmo zaboraviti da su Taylorovi sjajni ljudi.But let's not destroy today as well.
Ali, nemojmo i mi sada da brljamo.But let's not get into this competitive cooking thing.
But let's not pretend that happened everywhere.
Ali nemojte da se lažemo, to postoji svugde.But let's not get too lost in the details.
Ali, nemojmo se previše izgubiti u detaljima.But let's not lower the tone of this film with gratuitous crashes.
Ali, nemojmo spuštati nivo ovog filma sa sudarima.But let's not be sorrowful on this occasion.
Ali, nemojmo komplikovati ovom prilikom.But let's not pile now either.
Ali, nemojmo i mi sada da brljamo.But let's not give any of them a ladder, OK?
Ali, nemojmo ih sve stavljati u neku kalup, ok?I'd like to believe that, too, but let's not jump to conclusions.
I ja bih željela povjerovati u to. Ali, nemojmo unaprijed zaključivati.My mother called him that too, but let's not go there.
A i deda me ja zvao tako, majke mi, ali nemojte da širite.But let's not pretend like everything's back to normal.
No, nemojmo se pretvarati kao da sve je vratio u normalu.But let's not discriminate.
No, nemojmo diskriminirati.But let's not persuade men to change their point of view,
Али немојмо наговорити људе да промијене своје гледиште,But let's not forget, that satellite DTH-operator"MTS TV" this summer was only two years.
Али немојмо заборавити, да сателитску ДТХ-оператер" Блиц телевизија" овог лета је само две године.
